Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
box culvert
Building and public works
da
kasseformet gennemløb
de
Kastendurchlass
,
Rahmendurchlass
es
desagüe de sección rectangular
fr
dalot en forme de caisson
,
ponceau rectangulaire
it
ponticello a sezione scatolare
,
tombino scatolare
nl
duiker met rechthoekige doorsnede
box-culvert
Building and public works
da
underføring med lukket ramme
de
Unterführung mit geschlossenem Rahmen
en
closed frame underpass
es
paso inferior en marco
fr
passage inférieure à cadre fermé
nl
onderdoorgang met gesloten raamwerk
pt
passagem inferior com estrutura em quadro
box d'ingrasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfedningrum
,
opfedningsbås
de
Mastbullenstand
el
κλωβός πάχυνσης
en
fatting box
es
cebadero
,
celda de engorde
fr
box d'engraissement
nl
afmesthok
pt
compartimento de engorda
box da imgrassamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mastbox
,
Mastbucht
en
fattening pen
es
box de ceba
fr
box d'engraissement
it
stallo da ingrasso
box de aturdido
Health
da
bedøvelsesbås
de
Betäubungsbox
el
χώρος αναισθητοποίησης
en
knocking box
,
stunning box
,
stunning pen
fr
box d'étourdissement
it
box per lo stordimento
,
trappola di stordimento
nl
bedwelmingsbox
pt
recinto de atordoamento
sv
bedövningsbox
box de parición (vaca)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kælveboks
de
Abkalbebox
el
διαμέρισμα βουστασίου για τοκετό
en
calving pen
fi
poikimiskarsina
fr
box de vêlage
it
stallo da parto(mucca)
nl
kraamstal
pt
baia de parição
,
compartimento de parição
sv
kalvningsbox
box de parición (yegua)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedækningsboks
,
springboks
,
springrum
de
Absamungsstand
,
Deckstand
,
Ejakulationsraum
,
Sprungstand
el
διαμέρισμα στάβλου για τοκετό
en
foaling box
es
paridera
fi
varsomiskarsina
fr
box de poulinage
it
stallo da parto(cavalla)
nl
kraamstal
sv
fölningsbox
box de pónei móvel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportabel ponyboks
de
transportable Pony-Box
en
movable pony box
es
box de poni desplazable
fi
siirrettävä ponikarsina
,
siirrettävä ponitalli
fr
logette à poney deplaçable
it
posta per poney movibile
nl
verplaatsbare ponybox
sv
flyttbar ponnybox