Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sheeter box
da
spindeforberedelsesmaskine
de
Spinnvorbereitungsmaschine
el
μηχανή προετοιμασίας
,
μηχανή προπαρασκευής
es
máquina de preparación
fi
syöttölaatikko
fr
machine de préparation
it
macchina di preparazione
pt
máquina de preparação
sv
spinnförberedningsmaskin
sheet piling in box configuration
Building and public works
da
spunsvægskasse
de
Spundwandkasten
es
tablestacado en cajón
fr
caisson de palplanches
it
cassero
nl
damwandkoker
shielded box
da
afskærmet boks
de
abgeschirmter Arbeitsraum
fr
enceinte blindée
,
espace blindé
it
camera schermata
,
scatola schermata
nl
afgeschermde ruimte
sv
skärmat utrymme
shoulder box
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
klapæske
de
Kappenschachtel
el
πακέτο σκληρό με καπάκι
fr
paquet avec rabat de fermeture
it
pacchetto a scatola
pt
maço com tampa
shuttle box
da
skyttekasse
de
Webschuetzenkasten
el
κιβώτιο κερκίδων(σαΐτων)
es
caja de lanzaderas
fr
boîte à navettes
it
cassa per navette
nl
schietspoelbak
pt
caixa de lançadeiras
side tool box
Mechanical engineering
da
sideforsætter
de
Seitenschlitten
,
Seitensupport
,
Ständerschlitten
,
Ständersupport
el
κατακόρυφο εργαλειοφορείο
,
παράπλευρο εργαλειοφορείο
en
side tool box and saddle
,
side toolhead
,
side toolhead and saddle
,
sidehead
,
sidehead and saddle
,
tool box on standard
,
vertical toolhead
,
vertical toolhead and saddle
es
cabezal portaherramienta de corredera vertical
fi
poikittaiskelkka
,
sivukelkka
,
sivuluisti
fr
chariot latéral
,
chariot porte-outil de montant
,
chariot porte-outil latéral
,
porte-outil de montant
it
portautensili di montante
,
portautensili laterale
nl
zijsupport
pt
carro porta-ferramentas de montante
sv
sidoslid
signal box
Communications
da
blokpost
de
Stellwerk
el
σταθμός χειρισμού
es
puesto de maniobra
fr
poste de manoeuvre
it
cabine di manovra
nl
bedieningspost
pt
posto de manobra
signal box
Electronics and electrical engineering
de
Anzeigekasten
el
συσκευή φωτεινών ενδεικτών αναγγελίας
fr
boîtier de signalisation
it
unità di segnalazione
nl
signalisatiebord
pt
caixa de sinalização
signal box
TRANSPORT
da
post
,
signalpost
,
sporskiftepost
de
Signalstellwerk
,
Stellwerk
,
Weichenstellwerk
el
θάλαμος χειρισμού αλλαγών
,
χειριστήριο αλλαγών
,
χειριστήριο σύμπλεξης αλλαγών
en
signal cabin
es
cabina de enclavamiento
,
cabina de maniobra
,
cabina de señalización
,
puesto de enclavamiento
,
puesto de maniobra
,
puesto de señalización
fr
cabine d'aiguillage
,
cabine d'enclenchement
,
cabine de signalisation
,
enclenchement
,
poste d'aiguillage
,
poste d'enclenchement
,
poste de signalisation
it
cabina di apparati centrali
,
cabina di manovra di segnali
,
posto di manovra
nl
seinhuis
,
seinpost
,
wisselwachterspost
pt
posto de manobra de agulhas
sl
center vodenja prometa