Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest
EUROPEAN UNION
LAW
da
overtrædelse af påbud og forbud, der er opstillet i den offentlige interesse
de
Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
el
παραβίαση διαταγών ή απαγορευτικών διατάξεων δημόσιου συμφέροντος
es
violación de órdenes y prohibiciones de interés público
fr
violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
it
violazione di ordini e divieti di interesse pubblico
nl
schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
pt
violação de disposições ou de interditos de interesse público
breach of peace
LAW
de
Ordnungswidrigkeit
,
ordnungswidriges Verhalten
fr
violation de l'ordre public
it
violazione dell'ordine pubblico
nl
verstoring van de openbare orde
breach of postal and telecommunications secrecy
LAW
de
Verletzung des Post-und Fernmeldegeheimnisses
fr
violation du secret des postes et des télécommunications
it
violazione del segreto postale e del segreto delle telecomunicazioni
breach of procedure
da
rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler
,
Verfahrensmangel
el
δικονομική παράβαση
en
procedural error
es
vicio de procedimiento
et
menetlusnormi rikkumine
,
menetlusnormide rikkumine
fi
oikeudenkäyntivirhe
fr
irrégularité de procédure
ga
sárú nós imeachta
it
vizio di procedura
lv
procesuāla kļūda
mt
ksur ta' proċedura
,
żball proċedurali
nl
procedurefout
,
proceduregebrek
pl
naruszenie procedury
,
naruszenie przepisów postępowania
pt
irregularidade processual
sl
kršitev določb o postopku
,
kršitev postopka
sv
rättegångsfel
breach of procedure before the Court of First Instance
LAW
da
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
el
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
it
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
pt
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
breach of professional confidentiality
LAW
de
Verletzung des Berufsgeheimnisses
fr
violation du secret professionnel
it
violazione del segreto professionale
breach of professional confidentiality in medical research
LAW
de
Berufsgeheimnis in der medizinischen Forschung
fr
secret professionnel en matière de recherche médicale
it
segreto professionale in materia di ricerca medica
breach of professional secrecy
LAW
de
Verletzung des Dienstgeheimnisses
fi
salassapitovelvollisuuden rikkominen
,
vaitiolovelvollisuuden rikkominen
fr
violation du secret professionnel
it
divulgazione del segreto professionale
,
violazione del segreto professionale
nl
schending van het beroepsgeheim
pt
quebra do segredo profissional
,
violação do segredo profissional
sv
brott mot tystnadsplikt