Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personal data breach
bg
нарушение на сигурността на личните данни
cs
porušení ochrany osobních údajů
da
brud på persondatasikkerheden
de
Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
el
παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
es
violación de los datos personales
et
isikuandmetega seotud rikkumine
fi
henkilötietojen tietoturvaloukkaus
fr
violation de données à caractère personnel
ga
sárú ar shonraí pearsanta
hu
a személyes adatok megsértése
it
violazione di dati personali
lt
asmens duomenų saugumo pažeidimas
mt
ksur ta’ dejta personali
nl
inbreuk in verband met persoonsgegevens
pl
naruszenie ochrony danych
pt
violação de dados pessoais
ro
încălcare a securității datelor cu caracter personal
sk
porušenie ochrany osobných údajov
sl
kršitev varnosti osebnih podatkov
sv
personuppgiftsbrott
rescission for breach of warranty
sl odstop od pogodbe zaradi kršitve garancijskih obveznosti
serious and persistent breach
sl huda in vztrajna kršitev — Pravni standard, uporabljen v Pogodbi o EU, ki določa mehanizem sankcioniranja države članice, ki krši vrednote EU.
serious breach
EU institutions and European civil service
LAW
bg
тежко нарушение
cs
závažné porušení
da
grov overtrædelse
de
schwerwiegende Verletzung
el
σοβαρή παραβίαση
es
violación grave
et
oluline rikkumine
fi
vakava loukkaaminen
,
vakava rikkominen
fr
violation grave
ga
sárú tromchúiseach
hu
súlyos megsértés
it
violazione grave
lt
šiurkštus pažeidimas
lv
nopietns pārkāpums
mt
ksur serju
nl
ernstige schending
pl
poważne naruszenie
pt
violação grave
ro
încălcare gravă
sk
vážne porušenie
sl
hujša kršitev
sv
allvarligt åsidosättande
serious breach of contract
LAW
de
schwere Vertragsverletzung
el
σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση
es
falta grave de ejecución
fr
défaut grave d'exécution
it
gravemente inadempiente
lt
rimtas sutarties pažeidimas
lv
nopietns līgumpārkāpums
mt
ksur gravi ta' kuntratt
pl
poważne naruszenie umowy
sk
závažné porušenie zmluvy
sl
resna kršitev pogodbe