Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
break-up
Defence
da
opløsning
,
sammenbrud
de
Auflösung
,
Selbstzerlegung
,
Zerlegung
,
Zerlegung
el
κατακερματισμός δομής βλήματος
es
destrucción
fr
destruction en vol
ga
briseadh suas le linn na heitilte
it
disintegrazione
,
distruzione
nl
opbreken
,
uiteenvallen
,
vernietigen
pt
destruição
sv
kollaps
,
sönderbrott
break up
(glagol)
sl zlomiti,
lomiti,
odlomiti,
prelomiti,
prelamljati,
polomiti,
zdrobiti,
drobiti,
streti,
treti,
razdrobiti,
sesuti,
sesuvati,
razgraditi,
razgrajevati,
razgraditi se,
razkrojiti,
razkrajati,
razkrojevati,
razkrojiti se,
razdeliti,
razbiti,
razdrobiti,
razpasti,
končati se,
ustaviti,
razgnati,
razpoditi,
razkropiti,
nasmejati,
spraviti v smeh,
spravljati,
raziti se z,
razhajati,
raziti se,
zapustiti,
zapuščati
de brechen,
zerstören,
sprengen,
trennen sich von,
trennen sich
sq shij,
shtyp,
thërrmoj,
përshij,
ndaj,
nxjerr fundin
fr diviser
hr podijeliti,
podjeljivati,
obustaviti,
nasmijati,
rastati se s,
rastajati,
rastati se
break-up of jet stream
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deling af væsken
,
opdeling af væsken
de
Zerreißen der Spritzbrühe
el
διαμερισμός υγρού
en
liquid break-up
es
división del líquido
fr
division du liquide
it
divisione del liquido
nl
vloeistofverdeling
pt
divisão do líquido
break up of the economic unity of the vendor
LAW
da
opdeling af sælgerens samlede virksomhed
de
Auflösung der Wirtschaftseinheit des Veräußerers
el
διάσπαση της οικονομικής μονάδας του πωλητή
es
fragmentación de la unidad económica del vendedor
fr
démembrement de l'ensemble économique du vendeur
it
scorporo dall'insieme economico del venditore
nl
splitsing van het economisch geheel van verkoper
pt
desmembramento da unidade económica do cedente
break-up of the marriage
LAW
Social affairs
de
Auseinanderfallen der ehelichen Gemeinschaft
fr
rupture de la cellule conjugale
break-up spray actuator head
da
spredningsdyse
de
Wirbelsprühkopf
el
κεφαλή ενεργοποιητή ψεκασμού
es
botón pulsador pulverizador
fi
pyörrepainonappi
fr
bouton-poussoir tourbillonnaire
it
erogatore di spruzzo a vortice
nl
draaiend mondstuk
,
verstuivingskop
pt
botão pulverizador
sv
spridarhuvud
break up the sand
Iron, steel and other metal industries
da
luftning af sand
de
Sand auflockern
,
Sand schleudern
el
αερίζω την άμμο
en
aerate the sand
,
cut sand
es
airear la arena
fi
kuohkeuttaa hiekkaa
fr
aérer un sable
,
diviser un sable
it
ventilare la sabbia
nl
zand losslaan
,
zand luchtigslaan
pt
dividir uma areia
sv
piskning
break up type
da
aflægge en sats
de
vernichten
en
distribute
es
distribuir una composición
fr
anéantir une composition
it
distruggere
,
mandare a macero
nl
een zetsel dooréénwerpen
,
in pastei doen vallen
pt
desmontar uma composição
break up value
LAW
da
likvidationsværdi
de
Liquidationswert
el
αξία εκκαθάρισης
fi
likvidaatioarvo
,
myyntiarvo
fr
valeur de liquidation
it
valore di liquidazione
nl
liquidatiewaarde
pt
valor de liquidação
sv
likvidationsvärde
break-up value
LAW
da
afhændelsesværdi
,
likvidationsværdi
,
realisationsværdi
de
Realisationswert
,
Veräußerungswert
el
καθαρή αξία αποτιμήσεως ενεργητικού
,
καθαρή αξία ενεργητικού
en
net assets value
,
realisation value
es
valor de mercado
,
valor de realización
fr
valeur de réalisation
,
valeur vénale
it
valore di presunto realizzo
,
valore di realizzo
nl
liquidatiewaarde
pt
valor de liquidação
Dostopnost