Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bučka z okroglim dnom
Chemistry
bg
облодънна колба
de
Rundkolben
el
σφαιρική φιάλη με σφαιρικό πυθμένα
,
φιάλη με σφαιρικό πυθμένα
en
round-bottomed flask
es
matraz de fondo redondo
et
ümarkolb
fr
ballon sphérique
,
fiole à fond rond
ga
fleascán tóinchruinn
hu
gömbölyû fenekû lombik
it
pallone a fondo arrotondato
,
pallone a fondo tondo
lt
apvaliadugnė kolba
lv
apaļkolba
pl
kolba okrągłodenna
ro
balon cu fund rotund
sk
banka s guľatým dnom
sv
rundkolv
bučka z ozkim vratom
Chemistry
bg
колба с тясно гърло
de
Enghalskolben
el
στενόλαιμη φιάλη
en
narrow-necked flask
es
matraz de cuello angosto
,
matraz de cuello estrecho
et
kitsa kaelaga kolb
,
kitsaskaelkolb
fr
ballon à col étroit
ga
fleascán scóige caoile
hu
szűk nyakú lombik
it
matraccio tarato a collo stretto
lv
šaurkakla kolba
mt
flask b'għonq dejjaq
pl
kolba z wąska szyjką
ro
balon cu gât îngust
sk
banka s úzkym hrdlom
bučka z ravnim dnom
Chemistry
bg
плоскодъннa колба
da
fladbundet kolbe
,
ståkolbe
de
Stehkolben
el
φιάλη με επίπεδο πυθμένα
en
flat bottom flask
es
matraz de fondo plano
et
lamedapõhjaline kolb
fr
ballon à fond plat
,
fiole à fond plat
ga
fleascán réthónach
it
bottiglia a fondo piatto
,
matraccio a fondo piatto
,
pallone a fondo piatto
lt
plokščiadugnė kolba
mt
flask tal-qiegħ ċatt
,
kunjett tal-qiegħ ċatt
nl
platbodemkolf
pt
balão de fundo plano
ro
balon cu fund plat
sk
banka s plochým dnom
destilacijska bučka
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fraktionskolbe
de
Destillierkolben
,
Fraktionierkolben
en
distilling flask
es
matraz de destilar
et
destillatsioonikolb
fr
ballon à distiller
it
palloncino a distillazione
lt
distiliavimo kolba
nl
destilleerkolf
,
distilleerkolf
pt
balão de destilação
sk
destilačná banka
izparilna bučka
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Chemistry
da
inddampningskolbe
el
φιάλη εξατμίσεως
en
evaporation flask
es
matraz de evaporación
fr
ballon à évaporation
it
pallone di evaporazione
nl
indampkolf
Kjeldahlova bučka
Chemistry
cs
Kjeldahlova baňka
da
Kjeldahl kolbe
,
Kjeldahlkolbe
de
Kjeldahl-Kolben
,
Kjeldahlkolben
el
φιάλη Kjeldahl
en
Kjeldahl flask
es
matraz Kjeldahl
,
matraz de Kjeldahl
fi
Kjeldahlin pullo
,
kjeldahlkolvi
fr
ballon kjeldahl
,
fiole kjeldahl
,
matras de Kjeldahl
ga
fleascán Kjeldahl
hr
kjeldahlova tikvica
it
palloncino Kjeldahl
,
pallone di Kjeldahl
nl
Kjeldahl-kolf
,
Kjeldahlkolf
,
destructiekolf
pt
balão de Kjeldahl
sk
Kjeldahlova banka
sv
Kjeldahlkolv
merilna bučka
(samostalnik)
en graduated flask,
volumetric flask
de Meßkolben,
Messkolben
merilna bučka
Chemistry
bg
градуирана колба
,
калибрирана колба
,
колба с точно определен обем
,
мерителна колба
cs
odměrná baňka
da
målekolbe
de
Messkolben
el
ογκομετρική φιάλη
en
calibrated flask
,
graduated flask
,
measuring flask
,
volumetric flask
es
matraz aforado
,
matraz graduado
,
matraz volumétrico
et
mõõtekolb
fi
mittapullo
fr
ballon gradué
,
ballon jaugé
,
carafe jaugée
,
fiole jaugée
,
flacon jaugé
ga
fleascán toirtmhéadrach
hr
odmjerna tikvica
hu
mérõlombik
it
matraccio tarato
lv
mērkolba
mt
flask volumetriku
nl
maatkolf
pl
kolba miarowa
pt
frasco nivelado
,
garrafa graduada
ro
balon cotat
,
balon gradat
,
flacon cotat
sk
kalibrovaná odmerná banka
sv
mätkolv