Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
'Aid for Trade – Multilateral Initiatives' budget line
de
Haushaltslinie “Hilfe für Handel – Multilaterale Initiativen"
fr
ligne budgétaire «Aide aux échanges –Initiatives multilatérales»
(budget)abatement
FINANCE
da
kompensation
de
Haushaltsausgleich
el
μείωση(του προϋπολογισμού)
es
corrección presupuestaria
fr
abattement budgétaire
it
abbattimento delle risorse di bilancio
nl
verlaging van de begrotingsbijdrage
pt
correção orçamental
abaissement de budget
FINANCE
en
budget cutback
,
budgetary reduction
,
budgetary restraint
,
budgetary restriction
es
limitación presupuestaria
,
recorte en el presupuesto
,
reducción presupuestaria
,
restricción presupuestaria
fr
compression budgétaire
,
restriction budgétaire
,
réduction budgétaire
,
réduction du budget
it
restrizione di bilancio
pt
restrição orçamental
a Budget Committee is set up, attached to the Office
LAW
de
beim Amt wird ein Haushaltsausschuß eingesetzt
es
se constituye en el seno de la Oficina un Comité Presupuestario
fr
un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office
it
in seno all'Ufficio è istituito un Comitato del bilancio
accord intergouvernemental sur le financement du budget
da
regeringsaftale
el
διακυβερνητική συμφωνία
en
IGA
,
Intergovernmental Agreement
fr
AIG
,
accord intergouvernemental
,
ga
Comhaontú Idir-rialtasach
it
Accordo intergovernativo
nl
IGA
,
Intergouvernementeel Akkoord
,
Intergouvernementeel Akkoord tussen de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de financiering van de begroting
pt
AIG
,
Acordo Intergovernamental
Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget
FINANCE
Budget
da
interinstitutionel aftale om retsgrundlaget for og gennemførelsen af budgettet
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 13. Oktober 1998 zu den Rechtsgrundlagen und der Ausführung des Haushaltsplans
el
Διοργανική Συμφωνία σχετικά με τις νομικές βάσεις και την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget
es
Acuerdo interinstitucional de 1998
,
Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre las bases jurídicas y la ejecución del presupuesto
,
Acuerdo interinstitucional sobre las bases jurídicas y la ejecución del presupuesto
fi
toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperusteista
it
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio
nl
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de rechtsgrondslagen en de uitvoering van de begroting
sk
Medziinštitucionálna dohoda z 13. októbra 1998 m...
accrual-based budget
FINANCE
Budget
da
omkostningsbaseret budget
,
omkostningsbudget
de
Zuständigkeitsbudget
en
accrual budget
,
fr
budget de compétence
it
bilancio di competenza
nl
begroting op basis van het baten-lastenstelsel
a Community guarantee included as a memorandum item in the Community budget
fr
une garantie communautaire inscrite "pour mémoire" au budget des Communautés
action to have the budget annulled
LAW
Budget
da
klage med påstand om annulering af budgettet
de
Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans
el
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
es
recurso para anular el presupuesto
fr
recours aux fins d'annulation du budget
it
ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
nl
beroep tot nietigverklaring van de begroting
pt
recurso com a finalidade de anular o orçamento
sv
talan i syfte att få till stånd ett upphävande av en budget