Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral du 21 août 1998 constatant le résultat de la votation populaire du 7 juin 1998.Mesures visant à équilibrer le budget;initiative pour la protection génétique;initiative S.o.S.-pour une Suisse sans police fouineuse
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 21.August 1998 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 7.Juni 1998.Massnahmen zum Haushaltausgleich;Gen-Schutz-Initiative;Initiative S.o.S.-Schweiz ohne Schnüffelpolizei
it
Decreto del Consiglio federale del 21 agosto 1998 che accerta l'esito della votazione popolare del 7 giugno 1998.Provvedimenti intesi a equilibrare il bilancio;iniziativa protezione genetica;iniziativa S.o.S.-per una Svizzera senza polizia ficcanaso
Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à la loi constitutionnelle du canton de Genève du 15 juin 1907 supprimant le budget des cultes
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die eidgenössische Gewährleistung des Verfassungsgesetzes des Kantons Genf über die Abschaffung des Kultusbudgets
it
Decreto federale che accorda la garanzia federale alla legge costituzionale del Cantone di Ginevra del 15 giugno 1907,concernente l'abolizione del bilancio del culto
Arrêté fédéral du 12 décembre 1996 concernant le budget financier de l'Entreprise des PTT pour l'année 1997
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 12.Dezember 1996 über den Finanzvoranschlag der PTT-Betriebe für das Jahr 1997
it
Decreto federale del 12 dicembre 1996 concernente il preventivo finanziario 1997 dell'Azienda delle PTT
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse;Arrêté sur le blocage des crédits
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 über die Sperrung und die Freigabe von Krediten im Voranschlag der Schweizerischen Eidgenossenschaft;Kreditsperrungsbeschluss
,
KSB
fr
ABC
,
it
DBC
,
Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente il blocco e la liberazione di crediti nel bilancio preventivo della Confederazione Svizzera;Decreto sul blocco dei crediti
Arrêté fédéral du 14 juin 2000 approuvant le budget de la Régie des alcools pour l'exercice 2000/2001
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 14.Juni 2000 über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Geschäftsjahr 2000/2001
it
Decreto federale del 14 giugno 2000 concernente il preventivo della Regìa federale degli alcool per l'esercizio 2000/2001
Arrêté fédéral du 14 juin 2000 concernant le premier supplément au budget de 2000
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 14.Juni 2000 über den Nachtrag I zum Voranschlag 2000
it
Decreto federale del 14 giugno 2000 concernente la prima aggiunta al preventivo 2000
Arrêté fédéral du 16 décembre 1997 sur le budget 1998 des Chemins de fer fédéraux
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1997 über den Voranschlag der Schweizerischen Bundesbahnen für das Jahr 1998
it
Decreto federale del 16 dicembre 1997 sul preventivo delle Ferrovie federali per il 1998
Arrêté fédéral du 16 décembre 1999 concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales(domaine EPF)pour l'année 2000
FINANCE
Education
de
Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1999 über den Voranschlag 2000 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen(ETH-Bereich)
it
Decreto federale del 16 dicembre 1999 sul preventivo 2000 per il settore dei Politecnici federali(Settore dei PF)
Arrêté fédéral du 19 décembre 1997 instituant des mesures visant à équilibrer le budget
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 19.Dezember 1997 über Massnahmen zum Haushaltausgleich
it
Decreto federale del 19 dicembre 1997 che istituisce provvedimenti intesi a equilibrare il bilancio
Arrêté fédéral du 1er décembre 1997 concernant l'aide financière de la Confédération au budget siège du Comité international de la Croix-Rouge(1998-2001)
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 1.Dezember 1997 über die Finanzhilfe des Bundes an das Sitzbudget des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz(1998-2001)
it
Decreto federale del 1**** dicembre 1997 sull'aiuto finanziario della Confederazione al bilancio sede del Comitato internazionale della Croce Rossa(1998-2001)