Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contact Committee on the Research Budget
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Forskningsbudgettet
de
Kontaktausschuss " Forschungshaushaltsplan "
fr
Commission de contact " Recherche "
it
Commissione di contatto " Bilancio di ricerca "
nl
Contactcommissie Begroting wetenschappelijk onderzoek
containment of the Community Budget
ECONOMICS
da
stramning af EF-budgettet
de
Plafondierung des Gemeinschaftshaushalts
fr
encadrement du budget communautaire
it
quadro generale del bilancio comunitario
nl
de grenzen die aan de communautaire begroting gesteld zijn
continuité du financement des dépenses à la charge du budget communautaire
FINANCE
da
kontinuitet i forbindelse med finansieringen af Fællesskabets budgetudgifter
de
kontinuierliche Finanzierung der Gemeinschaftsausgaben
en
continuity in financing the Community's budget expenditure
it
continuità del finanziamento delle spese del bilancio comunitario
nl
continuiteit in de financiering van de communautaire begrotingsuitgaven
contributions financières des Etats membres au budget des Communautés
Taxation
de
Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt der Gemeinschaften
en
financial contributions of Member States to the Communities' budget
es
contribuciones financieras de los Estados miembros al presupuesto comunitario
it
contributi finanziari degli Stati membri al bilancio comunitario
nl
financiële bijdragen van de Lid-Staten tot de begroting van de Gemeenschappen
correction of budget deficit
Budget
da
afvikling af budgetunderskud
de
Haushaltsdefizit korrigieren
es
corrección del déficit presupuestario
fr
correction des déficits budgétaires
it
correzione del disavanzo
nl
begrotingstekort corrigeren
crédit de paiement inscrit au budget
Budget
da
betalingsbevilling
de
in der Haushaltsrechnung ausgewiesene Mittelbindung
en
payment appropriation entered in budget
fr
crédit de paiement
,
it
stanziamento di pagamento iscritto nel bilancio
mt
approprjazzjonijiet għall-ħlasijiet imdaħħla fil-baġit
nl
op de begroting aangewezen betaling
crédit hors budget
FINANCE
da
bevilling uden for budgettet
de
Mittel außerhalb des jährlichen Haushalts
el
πιστώσεις εκτός προϋπολογισμού
en
non-budget appropriation
es
crédito no presupuestado
it
stanziamento fuori bilancio
nl
krediet buiten de begroting om
pt
dotação extraorçamento
crediting or charging against an article in the budget
FINANCE
da
kontering til en artikel i budgettet
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
el
καταλογισμός σε άρθρο του προϋπολογισμού
es
imputación a un artículo del presupuesto
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
pt
inscrito num artigo do orçamento
customs duties which produce revenue for the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told som har til formål at skaffe midler til (det offentlige) budget
de
Zoelle,die der Finanzierung des Haushalts dienen
el
δασμοί που έχουν ως σκοπό τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού
es
derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto
fr
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget
it
dazi che hanno per scopo di alimentare il bilancio
nl
douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
pt
direitos aduaneiros que tenham por fim produzir receita para o orçamento
sv
tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
cutting budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hugstplan
de
Einschlagplan
,
Hauungsplan
el
Ειδικός κανονισμός εκμετάλλευσης
en
felling plan
es
plan de cortas
fi
hakkuusuunnitelma
fr
règlement spécial d'exploitation
it
piano dei tagli
nl
kapplan
pt
plano de cortes
sv
avverkningsplan