Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid budget
FINANCE
da
støttebudget
de
Beihilfemittel
es
ayuda
fr
budget d'aide
nl
steunbudget
pt
orçamento
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés
Cooperation policy
da
bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget
,
ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget
de
aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte Aussenhilfe
el
εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
en
external aid financed from the Community budget
es
ayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades
fi
ulkoinen apu
,
yhteisön talousarviosta rahoitettu ulkopuolelle osoitettava tuki
it
aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità
mt
għajnuna esterna ffinanzjata mill-baġit tal-Komunità
nl
hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
aktivitetsstimulerende budget
ECONOMICS
FINANCE
da
ekspansionistisk budget
de
expansiver Haushaltsplan
en
expansionary budget
fr
budget expansionniste
it
bilancio espansionistico
nl
expansief gerichte begroting
sv
expansiv budget
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
de
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
fr
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
nl
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
amender le projet de budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændre budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans abaendern
el
τροποποιεί το σχέδιο προϋπολογισμού
en
to amend the draft budget
it
emendare il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting amenderen
pt
alterar o projeto de orçamento
amender le projet de budget
FINANCE
Budget
de
den Entwurf des Haushaltsplans abändern
el
τροποποιώ το σχέδιο προϋπολογισμού
en
to amend the draft budget
es
enmendar el proyecto de presupuesto
fi
tarkistaa esitystä (...) talousarvioksi
it
emendare il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting amenderen
amending and/or supplementary budget
da
TÆB
,
tillægs- og/eller ændringsbudget
de
Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplan
el
διορθωτικός και/ή συμπληρωματικός προϋπολογισμός
es
PRS
,
presupuesto rectificativo o suplementario
fi
täydentävä ja/tai korjaava lisätalousarvio
fr
budget rectificatif et/ou supplémentaire (BRS)
,
budget supplémentaire et/ou rectificatif
mt
baġit emendatorju u/jew supplementari
nl
aanvullende en/of gewijzigde begroting
sv
tilläggs- och/eller ändringsbudget
amending budget
Budget
de
Berichtigungshaushaltsplan
fr
budget rectificatif
nl
gewijzigde begroting
amending budget
FINANCE
Budget
da
ændringsbudget
de
Berichtigungshaushaltsplan
en
AB
,
es
PR
,
presupuesto rectificativo
fi
lisätalousarvio
fr
budget rectificatif
it
bilancio rettificativo
nl
gewijzigde begroting
sv
ändringsbudget
amending budget
bg
коригиращ бюджет
,
поправка в бюджета
cs
OR
,
opravný rozpočet
da
ændringsbudget
de
BH
,
Berichtigungshaushaltsplan
el
ΔΠ
,
διορθωτικός προϋπολογισμός
en
AB
,
es
PR
,
presupuesto rectificativo
et
PE
,
paranduseelarve
fi
korjaava lisätalousarvio
,
lisätalousarvio
fr
BR
,
budget rectificatif
ga
buiséad leasaitheach
hr
izmjena proračuna
hu
költségvetés-módosítás
it
BR
,
bilancio rettificativo
lt
taisomasis biudžetas
lv
budžeta grozījums
mt
BE
,
baġit emendatorju
nl
GB
,
gewijzigde begroting
pl
BK
,
budżet korygujący
,
budżet zmieniający
pt
orçamento retificativo
ro
buget rectificativ
sk
OR
,
opravný rozpočet
sl
sprememba proračuna
sv
ändringsbudget