Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general introduction to the preliminary draft budget
de
allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
es
introducción general del anteproyecto de presupuesto
fi
yleinen johdanto alustavaan talousarvioesitykseen
fr
introduction générale à l'avant-projet de budget
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
mt
introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
general introduction to the preliminary draft budget
FINANCE
Budget
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
fi
alustavan talousarvioesityksen yleinen johdanto
fr
introduction générale à l'avant-projet de budget
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
sv
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
general introduction to the preliminary draft budget
da
generel indledning til det foreløbige budgetforslag
de
allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
es
introducción general del anteproyecto de presupuesto
fr
introduction générale à l'avant-projet de budget
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
mt
introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
pt
introdução geral ao anteprojeto de orçamento
sv
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
global budget commitment
bg
глобално бюджетно задължение
cs
souhrnný rozpočtový závazek
da
samlet budgetforpligtelse
,
samlet budgetmæssig forpligtelse
de
globale Mittelbindung
el
συνολική δημοσιονομική δέσμευση
en
global budgetary commitment
es
compromiso presupuestario global
et
üldine eelarveline kulukohustus
fi
talousarvioon tehtävä kokonaissitoumus
fr
engagement budgétaire global
ga
gealltanas buiséadach ilréimseach
hr
ukupna proračunska obveza
hu
globális költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio globale
lt
bendras biudžetinis įsipareigojimas
lv
vispārēja budžeta saistība
mt
impenn baġitarju globali
,
impenn globali tal-baġit
nl
globale vastlegging
pl
globalne zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental global
ro
angajament bugetar global
sk
globálny rozpočtový záväzok
sl
celotna proračunska obveznost
sv
övergripande budgetmässigt åtagande
,
övergripande budgetåtagande
globalité du budget communautaire
FINANCE
da
EF-budgettets helhed
,
fællesskabsbudgettets helhed
de
Vollstaendigkeit des Gemeinschaftshaushalts
en
globality of the Community budget
,
integrity of the Community Budget
fr
intégrité du budget communautaire
it
globalità del bilancio comunitario
,
integrità del bilancio comunitario
nl
integriteit van de communautaire begroting
,
volledigheid van de Gemeenschapsbegroting
gross budget principle
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ingen modregning
de
keine vorhergehende Verrechnung
el
μη συναίρεση
es
no compensación
fr
non-contraction
it
bilancio al lordo
,
non contrazione
,
principio di bilancio al lordo
nl
niet-compensatie
pt
não compensação
Groupe de travail "Budget"
POLITICS
FINANCE
da
Arbejdsgruppen om Budgettet
de
Arbeitsgruppe "Haushalt"
el
Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός"
en
Working Party on Budgets
es
Grupo de trabajo sobre el presupuesto
it
Gruppo di lavoro "Bilancio"
nl
Werkgroep "Begroting"
pt
Grupo de Trabalho "Orçamento"
heat budget
da
varmebalance
de
Hitzebilanz
,
Waermebilanz
,
Waermehaushalt
el
θερμικόν ισοζύγιον
en
heat balance
,
es
balance térmico
fi
lämpötase
fr
bilan thermique
it
bilancio termico
nl
thermische balans
,
warmtebalans
pt
balanço da energia
,
balanço térmico
sv
värmebalans
if,the draft budget being placed before it,the Assembly...
EUROPEAN UNION
da
hvis Forsamlingen efter forelæggelse af budgetforslaget...
de
hat die Versammlung nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans.....
el
άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση...
fr
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........
it
qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea
nl
indien de Vergadering,na voorlegging van de ontwerp-begroting....
pt
se, após comunicação do projeto de orçamento, a Assembleia...
sv
om församlingen efter att ha förelagts budgetförslaget...
if the budget has not yet been voted...
da
såfremt budgettet ikke er vedtaget...
de
ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
el
αν ο προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη ψηφισθεί...
es
si el presupuesto no se hubiere votado aún
fr
si le budget n'a pas encore été voté...
it
se il bilancio non è ancora stato votato...
mt
jekk il-baġit ikun għadu ma ġiex approvat
nl
indien de begroting nog niet is aangenomen...
pt
se o orçamento ainda não tiver sido votado...
sv
om budgeten ännu inte har antagits