Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grants charged to the budget
Budget
de
Zuschüsse zulasten des Haushalts
fr
subvention à la charge du budget
nl
subsidies ten laste van de begroting
ro
subvenții de la buget
gross budget principle
FINANCE
Budget
da
reglen om ikkemodregning
en
rule against setting-off
fi
bruttoperiaate
fr
règle de non contraction
nl
beginsel van niet-compensatie
gross budget principle
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ingen modregning
de
keine vorhergehende Verrechnung
el
μη συναίρεση
es
no compensación
fr
non-contraction
it
bilancio al lordo
,
non contrazione
,
principio di bilancio al lordo
nl
niet-compensatie
pt
não compensação
Groupe de travail "Budget"
POLITICS
FINANCE
da
Arbejdsgruppen om Budgettet
de
Arbeitsgruppe "Haushalt"
el
Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός"
en
Working Party on Budgets
es
Grupo de trabajo sobre el presupuesto
it
Gruppo di lavoro "Bilancio"
nl
Werkgroep "Begroting"
pt
Grupo de Trabalho "Orçamento"
Groupe de travail "Exécution budget PE"
en
Working Party on the implementation of the EP budget
nl
Werkgroep uitvoering begroting EP
guidelines for the budget procedure
EUROPEAN UNION
de
Haushaltsleitlinien
,
Leitlinien für das Haushaltsverfahren
fi
talousarvion suuntaviivat
fr
orientations budgétaires
,
orientations pour la procédure budgétaire
hu
a költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatások
,
költségvetési iránymutatások
nl
begrotingsrichtsnoeren
sv
budgetriktlinjer
heat budget
da
varmebalance
de
Hitzebilanz
,
Waermebilanz
,
Waermehaushalt
el
θερμικόν ισοζύγιον
en
heat balance
,
es
balance térmico
fi
lämpötase
fr
bilan thermique
it
bilancio termico
nl
thermische balans
,
warmtebalans
pt
balanço da energia
,
balanço térmico
sv
värmebalans
if,the draft budget being placed before it,the Assembly...
EUROPEAN UNION
da
hvis Forsamlingen efter forelæggelse af budgetforslaget...
de
hat die Versammlung nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans.....
el
άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση...
fr
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........
it
qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea
nl
indien de Vergadering,na voorlegging van de ontwerp-begroting....
pt
se, após comunicação do projeto de orçamento, a Assembleia...
sv
om församlingen efter att ha förelagts budgetförslaget...
if the budget has not yet been voted...
da
såfremt budgettet ikke er vedtaget...
de
ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
el
αν ο προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη ψηφισθεί...
es
si el presupuesto no se hubiere votado aún
fr
si le budget n'a pas encore été voté...
it
se il bilancio non è ancora stato votato...
mt
jekk il-baġit ikun għadu ma ġiex approvat
nl
indien de begroting nog niet is aangenomen...
pt
se o orçamento ainda não tiver sido votado...
sv
om budgeten ännu inte har antagits