Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entering in the budget
FINANCE
da
opførelse på budgettet
de
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
budgetisation
,
incorporation in the Community budget
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon ottaminen
fr
budgétisation
,
inscription au budget
it
iscrizione in bilancio
nl
budgettering
,
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pt
inscrição no orçamento
,
inscrição orçamental
entering of the final balance into the budget
da
opførelse på budgettet af den endelige saldo
de
Budgetisierung des endgültigen Saldos
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό του τελικού υπολοίπου
es
consignación presupuestaria del saldo final
fr
budgétisation du solde final
it
iscrizione in bilancio del saldo finale
nl
definitief saldo in de begroting opnemen
pt
orçamentação do saldo final
equalisation of the budget capacity
FINANCE
da
udligning af budgetkapaciteten
de
Ausgleich der Haushaltskapazitaet
fr
équilibrage de la capacité budgétaire
it
pareggiatura delle capacità di bilancio
nl
gelijkmaking van de begrotingscapaciteit
équilibrer le budget
Budget
de
das Budget ausgleichen
,
den Haushaltsplan ausgleichen
,
den Haushaltsplan ins Gleichgewicht bringen
en
to balance the budget
es
equilibrar el presupuesto
,
nivelar el presupuesto
it
equilibrare il bilancio di previsione
,
pareggiare il budget
mt
biex tibbilanċja l-baġit
nl
begrotingsevenwicht bereiken
,
de begroting in evenwicht brengen
establishing and implementing the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opstillingen og gennemførelsen af budgettet
de
die Aufstellung und Ausfuehrung des Haushaltsplans
el
η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
adopción y ejecución del presupuesto
fr
l'établissement et l'exécution du budget
it
l'elaborazione ed esecuzione del bilancio
nl
de begroting wordt opgesteld en uitgevoerd
pt
a elaboração e execução do orçamento
sv
budgetens uppställning och genomförande
establishment and structure of the budget
Budget
de
Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans
fr
établissement et structure du budget
establishment of the budget
FINANCE
Budget
bg
съставяне на бюджета
da
budgettets opstilling
de
Aufstellung des Haushaltsplans
es
establecimiento del presupuesto
fi
talousarvion laatiminen
fr
établissement du budget
it
fissazione del bilancio
,
formazione del bilancio
pt
estabelecimento do orçamento
sv
budgetprocess
establishment of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgettets opstilling
de
Aufstellung des Haushaltsplans
el
κατάρτιση του προϋπολογισμού
es
establecimiento del presupuesto
fr
budgetage
,
établissement du budget
it
fissazione del bilancio
nl
opstelling van de begroting
pt
elaboração do orçamento
,
estabelecimento do orçamento
ro
întocmire a bugetului
sv
budgetprocess
établir le budget
ECONOMICS
FINANCE
da
opstille budget
de
Haushaltsplan aufstellen
el
καταρτίζω προϋπολογισμό
,
συντάσσω προϋπολογισμό
,
συντάσσω την κατάσταση προβλεπομένων δαπανών
en
to draw up the budget
,
to make the budget
fr
établir l'état prévisionnel
,
pl
sporządzić budżet
sl
pripraviti proračun
établir le budget annuel
bg
съставям проектобюджет
da
fastlægge det årlige budget
,
vedtage budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
en
to establish the annual budget
,
to establish the draft budget
es
establecer el proyecto de presupuesto
fi
hyväksyä talousarvioesitys
fr
établir le projet de budget
ga
an dréachtbhuiséad a bhunú
it
stabilire il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting opstellen
sv
fastställa budgetförslaget