Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rectification of the budget
FINANCE
da
genoprettelse af budgetligevægten
de
Wiederherstellung des Haushaltsgleichgewichts
fr
rééquilibrage du budget
it
riequilibrio del bilancio
nl
het weer komen tot een sluitende begroting
refund of amounts paid in error against budget appropriations
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
fr
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
it
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
nl
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
régionalisation du budget
ECONOMICS
FINANCE
da
regional opdeling af statsbudgettet
de
Regionalisierung des Staatshaushalts
en
regionalization of the national budget
it
regionalizzazione del bilancio statale
nl
regionalisering van de begroting
regningsenhed på budget
FINANCE
de
Rechnungseinheit im Haushalt
el
λογιστική μονάδα του προϋπολογισμού
en
unit of account of the budget
es
unidad de cuenta del presupuesto
fr
unité de compte du budget
it
unità di conto del bilancio
nl
rekeneenheid voor de begroting
pt
unidade de conta do orçamento
rejet global du projet de budget
el
ολική απόρριψη του σχεδίου προϋπολογισμού
en
total rejection of the draft budget
es
rechazo global del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen hylkääminen kokonaisuudessaan
it
reiezione totale del progetto di bilancio
nl
volledige verwerping van de ontwerp-begroting
sv
avslag på hela budgetförslaget
report on the implementation of the budget
FINANCE
da
beretning om budgettets gennemførelse
el
έκθεση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
fi
kertomus talousarvion toteuttamisesta
fr
rapport sur l'exécution budgétaire
it
relazione sull'esecuzione del bilancio
nl
verslag over de uitvoering van de begroting
pt
relatório sobre a execução orçamental
sv
rapport om budgetens genomförande
report on the implementation of the budget
bg
отчет за изпълнението на бюджета
da
beretning om gennemførelsen af budgettet
de
Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans
el
έκθεση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
informe sobre la ejecución del presupuesto
fr
rapport sur l'exécution budgétaire
it
relazione sull'esecuzione del bilancio
nl
verslag over de uitvoering van de begroting
pt
relatório sobre a execução orçamental
sv
rapport om budgetens genomförande
reserve entered into the budget
FINANCE
da
reserve, der er opført på budgettet
de
budgetisierte Reserve
el
αποθεματικό που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό
es
reserva presupuestada
fr
réserve budgétisée
it
riserva iscritta in bilancio
nl
in de begroting opgenomen reserve
pt
reserva orçamentada
re-use under a budget heading
EUROPEAN UNION
Budget
da
genanvendelse under en budgetpost
de
Wiederverwendung bei der Haushaltslinie
el
επαναχρησιμοποίηση
es
nueva utilización en una línea presupuestaria
fr
réemploi sur une ligne budgétaire
it
reimpiego su una linea di bilancio
,
riutilizzo su una linea di bilancio
nl
nieuwe aanwending op het begrotingsonderdeel
pt
reafetação a uma rubrica orçamental
sv
använda på nytt (under en rubrik)
saisir le Parlement du projet de budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
de
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο
en
to place the draft budget before the European Parliament
es
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto
it
sottoporre il progetto di bilancio al Parlamento
nl
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen
,
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
pt
submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
ro
înainta proiectul de buget Parlamentului European, a
sv
att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget