Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forelæggelse af det foreløbige forslag til budget
FINANCE
Budget
Accounting
de
Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans
el
κατάθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
submission of the preliminary draft budget
fi
alustavan talousarvioesityksen esittäminen
fr
dépôt de l'avant-projet du budget
it
presentazione del progetto preliminare di bilancio
nl
indiening van het voorontwerp van begroting
sv
framläggande av preliminärt budgetförslag
foreløbigt budget
EUROPEAN UNION
de
Haushaltsvoranschlag
en
forward budget
fr
budget prévisionnel
it
bilancio di previsione
nl
begrotingsraming
pt
orçamento previsional
foreløbigt forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret ...
en
preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ...
fi
Euroopan yhteisöjen varainhoitovuoden .... alustava talousarvioesitys
,
alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi ....
fr
avant-projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
mt
abbozz ta' baġit ġenerali preliminari tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja ...
formal record of the final adoption of the General Budget
Budget
fr
constatation de l'arrêt définitif du budget général
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
it
aumento del volume del bilancio comunitario
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. ...) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...
en
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
fi
ehdotus määrärahojen siirroksi n:o .../... luvusta toiseen varainhoitovuoden ... talousarviota koskevassa ... ennakkoarviossa
fr
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...
nl
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
sv
förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan (olika) kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...
forward budget
Budget
de
Haushaltsvoranschlag
fr
budget prévisionnel
pt
orçamento previsional
franchise budget and profit-and-loss manual
da
håndbog for franchisens økonomi og driftsregnskab
de
Wirtschafts-und Finanz/handbuch des Franchising
el
οικονομικό-χρηματοδοτικό εγχειρίδιο του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise economic and financial manual
es
manual económico-financiero de la franquicia
fi
budjettia ja tulosta käsittelevä franchise-käsikirja
,
talouteen ja rahoitukseen liittyvä franchise-käsikirja
fr
manuel économico-financier de la franchise
it
manuale economico e finanziario del franchising
pt
manual económico-financeiro
sv
franchisesystemets ekonomihandbok