Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to serve as Deputy Chairman of the Budget Committee
LAW
de
den stellvertretenden Vorsitz des Haushaltsausschusses führen
es
ocupar la vicepresidencia del Comité Presupuestario
fr
assurer la vice-présidence du Comité budgétaire
it
assicurare la vicepresidenza del Comitato del bilancio
tourism budget line
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetkonto for turisme
de
Haushaltlinie Fremdenverkehr
el
κονδύλιο του προϋπολογισμού "Τουρισμός"
es
línea presupuestaria "Turismo"
fr
ligne budgétaire "Tourisme"
it
linea di bilancio "Turismo"
nl
begrotingslijn Toerisme
pt
rubrica orçamental Turismo
transfer within the titles of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel inden for afsnittene i budgettet
de
Mittelübertragung innerhalb der Titel des Haushaltsplans
el
μεταφορά στο εσωτερικό των τίτλων του προϋπολογισμού
es
transferencia dentro de los títulos del presupuesto
fr
virement à l'intérieur des titres du budget
it
storno all'interno dei titoli del bilancio
nl
overschrijving binnen de titels van de begroting
pt
transferência dentro dos títulos do orçamento
,
transferência no interior dos títulos do orçamento
sv
överföring inom avdelningar i budgeten
UNICEF Budget Manual
FINANCE
United Nations
es
Manual de Presupuesto del UNICEF
fr
manuel budgétaire de l'UNICEF
it
manuale di bilancio dell'UNICEF
unification of the budget instruments
FINANCE
de
Zusammenführung der Haushaltsinstrumente
el
ενοποίηση των δημοσιονομικών μέσων
es
unificación de los instrumentos presupuestarios
fi
talousarviovälineistön yhdenmukaistaminen
fr
unification des instruments budgétaires
it
unificazione degli strumenti di bilancio
nl
samenvoeging van de begrotingsinstrumenten
pt
unificação dos instrumentos orçamentais
unité du budget
FINANCE
da
budgetpolitisk enhed
de
Einheit des Haushaltsplans
en
unity of the budget
es
unidad del presupuesto
it
unità del bilancio
mt
l-unita' tal-baġit
nl
eenheid van de begroting
pt
unidade do orçamento
uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
LAW
Criminal law
FINANCE
Budget
de
unrechtmässige Zurückbehaltung
en
wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities
es
retención indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas
fi
varojen pidättäminen oikeudettomasti
fr
rétention indue
hr
nepropisno zadržavanje sredstava iz općeg proračuna Europske unije
it
ritenzione indebita
nl
middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wederrechtelijk achterhouden
utgift utanför budget
Public finance and budget policy
da
ekstraordinære udgifter
,
ikke-budgetterede udgifter
de
außerplanmässige Ausgaben
el
απρόβλεπτες δαπάνες
,
δαπάνες εκτός προϋπολογισμού
en
extra-budgetary expenditure
es
gasto extrapresupuestario
fi
talousarvion ulkopuoliset menot
fr
dépenses extraordinaires
,
dépenses hors plan
ga
caiteachas seachbhuiséadach
it
spese fuori bilancio
lt
nebiudžetinės išlaidos
,
papildomos biudžeto išlaidos
nl
niet op de begroting opgevoerde uitgaven
pt
despesa não orçamental
verdissement du budget
Budget
fi
ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen talousarvioon
it
potenziamento dell'aspetto ambientale del bilancio
water budget
ENVIRONMENT
da
vandbalance
,
vandregnskab
de
Wasserbilanz
,
Wasserhaushalt
el
υδρολογικό ισοζύγιο
en
hydrological balance
,
water balance
,
es
balance hidrológico
fi
vesitalous
,
vesitase
fr
bilan d'eau
,
bilan hydrique
,
bilan hydrologique
it
bilancio della circolazione idrica
,
bilancio idrologico
nl
hydrologische balans
,
waterbalans
pt
balanço hidrológico
sv
vattenbalans