Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreløbigt forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret ...
en
preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ...
fi
Euroopan yhteisöjen varainhoitovuoden .... alustava talousarvioesitys
,
alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi ....
fr
avant-projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
mt
abbozz ta' baġit ġenerali preliminari tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja ...
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
it
aumento del volume del bilancio comunitario
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. ...) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...
en
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
fi
ehdotus määrärahojen siirroksi n:o .../... luvusta toiseen varainhoitovuoden ... talousarviota koskevassa ... ennakkoarviossa
fr
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...
nl
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
sv
förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan (olika) kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...
forvaltning af det almindelige budget
bg
изпълнение на общия бюджет
cs
plnění souhrnného rozpočtu
da
gennemførelse af det almindelige budget
de
Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
en
execution of the general budget
,
implementation of the general budget
es
ejecución del presupuesto general
et
üldeelarve täitmine
fi
yleisen talousarvion toteuttaminen
fr
exécution du budget général
ga
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
hr
izvršenje općeg proračuna
hu
az általános költségvetés végrehajtása
it
esecuzione del bilancio generale
lt
bendrojo biudžeto vykdymas
lv
vispārējā budžeta izpilde
mt
implimentazzjoni tal-baġit ġenerali
nl
uitvoering van de algemene begroting
pl
wykonanie budżetu ogólnego
pt
execução do orçamento geral
ro
execuția bugetului general
sk
plnenie všeobecného rozpočtu
sl
izvrševanje splošnega proračuna
sv
genomförande av den allmänna budgeten
GD for Budget
bg
ГД „Бюджет“
,
генерална дирекция „Бюджет“
cs
Generální ředitelství pro rozpočet
,
GŘ pro rozpočet
da
Generaldirektoratet for Budget
de
GD Haushalt
,
Generaldirektion Haushalt
en
DG Budget
,
Directorate-General for Budget
,
Directorate-General for the Budget
es
DG Presupuestos
,
Dirección General de Presupuestos
et
eelarve peadirektoraat
fi
budjettipääosasto
fr
DG Budget
,
direction générale du budget
ga
Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid
hu
Költségvetési Főigazgatóság
lt
Biudžeto GD
,
Biudžeto generalinis direktoratas
lv
BUDG ĢD
,
Budžeta ĢD
,
Budžeta ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Baġit
,
DĠ Baġit
mul
BUDG
nl
DG Begroting
,
directoraat-generaal Begroting
pl
DG ds. Budżetu
,
Dyrekcja Generalna ds. Budżetu
pt
DG Orçamento
,
Direção-Geral do Orçamento
ro
DG BUDG
,
DG Buget
,
Direcția Generală Buget
sk
GR BUDG
,
GR pre rozpočet
,
Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozpočet
,
Generálne riaditeľstvo pre rozpočet
sl
GD za proračun
,
Generalni direktorat za proračun
sv
GD Budget
,
generaldirektoratet för budget
give én selvstændigt budget
LAW
de
einen eigenen Haushalt zubilligen
en
to grant an autonomous budget
es
dotar de un presupuesto autónomo
fr
doter d'un budget autonome
it
dotare di un bilancio autonomo
nl
een eigen begroting hebben
pt
dotar de um orçamento autónomo
Komitéen for Budget, Finanser og Administration
FINANCE
de
Ausschuss für Haushalt, Finanzen und Verwaltung
el
Επιτροπή για τον Προϋπολογισμό, τα Οικονομικά και τη Διοίκηση
en
Committee on Budget, Finance and Administration
es
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
fr
Comité du budget, des finances et de l'administration
it
comitato bilancio, finanze e amministrazione
nl
Commissie inzake begroting, financiën en administratie
pt
Comité do Orçamento, Finanças e Administração
Komitéen for Budget, Finanser og Administration
Trade policy
de
Ausschuss für Haushalt, Finanzen und Verwaltung
el
Επιτροπή για τον Προϋπολογισμό, τα Οικονομικά και τη Διοίκηση
en
Committee on Budget, Finance and Administration
es
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
fi
budjetti-, talous- ja hallintokomitea
fr
Comité des questions budgétaires, financières et administratives
,
Comité du budget, des finances et de l'administration
it
Comitato bilancio, finanze e amministrazione
nl
Commissie inzake begroting, financiën en administratie
Komité for Budget,Finanser og Administration
ECONOMICS
de
Ausschuß für Haushalt,Finanzen und Verwaltung
el
Επιτροπή για τον Προϋπολογισμό,τα Οικονομικά και τη Διοίκηση
en
Committee on Budget,Finances and Administration
es
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
fr
Comité du budget,des finances et de l'administration
ga
Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán
it
Comitato bilancio,finanze e amministrazione
nl
Commissie inzake begroting,financiën en administratie
pt
Comité do Orçamento,Finanças e Administração
kommissær for finansiel programmering og budget
Public finance and budget policy
bg
комисар по въпросите на финансовото планиране и бюджета
cs
komisař(ka) pro finanční plánování a rozpočet
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za finanční plánování a rozpočet
de
Kommissar für Finanzplanung und Haushalt
,
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
el
Επίτροπος αρμόδιος για τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό
en
Commissioner for Financial Programming and Budget
es
Comisario de Programación Financiera y Presupuesto
et
eelarve ja finantsplaneerimise volinik
fi
rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari
,
rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari
,
rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la programmation financière et du budget
ga
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad
hu
a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos
it
commissario per la programmazione finanziaria e il bil...