Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsidy from the general budget
da
tilskud over det almindelige budget
de
Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan
el
επιχορήγηση από τον γενικό προϋπολογισμό
es
subvención del presupuesto general
fr
subvention du budget général
it
sovvenzione dal bilancio generale
lt
subsidija iš bendrojo biudžeto
nl
subsidie uit de algemene begroting
pt
subsídio do orçamento geral
sv
bidrag från den allmänna budgeten
subsidy from the general budget
da
tilskud over budgettet
,
tilskud over det almindelige budget
de
Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan
el
επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό
es
subvención del presupuesto general
fi
avustus yleisestä talousarviosta
fr
subvention du budget général
,
subvention à charge du budget général
it
sovvenzione a carico del bilancio generale
sv
bidrag ur den allmänna budgeten
subventions transmises du budget fédéral
FINANCE
de
aus dem Bundeshaushalt weitergeleitete Zuschüsse
sulfur budget
ENVIRONMENT
da
svovlmængde
de
Schwefelhaushalt
el
ισοζύγιο θείου
en
sulphur budget
es
presupuesto de azufre
fi
rikkitase
fr
bilan du soufre
nl
zwavelbalans
pt
balanço de enxofre
sv
svavelbalans
,
svavelbudget
summarised comparative budget statements for 1995 to 1997
de
zusammengefaßte Vergleichsübersicht über die Haushalte 1995 bis 1997
supervision of the implementation of the budget
de
Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans
system power budget
Information technology and data processing
de
System-Übertragungsleistungs-Bilanz
el
ισολογισμός ισχύος συστήματος
,
ισολογισμός μετάδοσης συστήματος
es
balance de potencia del sistema
fi
järjestelmän tehobudjetti
fr
bilan de transmission du système
it
bilancio di trasmissione del sistema
nl
transmissie-capaciteit
pt
balanço de transmissão do sistema
sv
systemeffektbudget
take-up of appropriations for budget items
da
oversigt over forbruget af bevillinger
de
Überblick über die Mittelverwendung
el
κατάσταση της ανάλωσης των πιστώσεων
fr
état des consommations de crédits
it
situazione relativa all'utilizzazione degli stanziamenti
nl
stand van het gebruik der kredieten
pt
mapa de utilização das dotações relativamente às rubricas orçamentais
tendance consistant à reprendre d'une année à l'autre les augmentations figurant au budget
FINANCE
de
Fortschreibungsmentalität
the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
LAW
de
der Betrag, der für jeden Recherchenbericht gleich hoch zu sein hat, wird vom Haushaltsausschuß festgesetzt
es
la cantidad por cada informe de búsqueda será determinada por el Comité Presupuestario
fr
le montant pour chaque rapport de recherche est fixé par le Comité budgétaire
it
l'importo per ciascuna relazione di ricerca è fissato dal Comitato del bilancio