Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee
LAW
de
die Vertreter und Stellvertreter, die für den Haushaltsausschuß bestellt werden
es
los representantes y los representantes suplentes nombrados para el Comité Presupuestario
fr
les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
it
i rappresentanti e i supplenti nominati nel Comitato del bilancio
the rules of procedure of the Budget Committee
LAW
de
die Geschäftsordnung des Haushaltsausschusses
es
el reglamento interno del Comité Presupuestario
fr
le règlement intérieur du Comité budgétaire
it
il regolamento interno del Comitato del bilancio
third reading of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tredjebehandling af budgettet
de
dritte Lesung des Haushaltsplans
el
τρίτη ανάγνωση του προϋπολογισμού
es
tercera lectura del presupuesto
fr
troisième lecture du budget
it
terza lettura del bilancio
nl
derde lezing van de begroting
pt
"terceira leitura" do orçamento
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
to enter in the budget
Budget
de
in den Haushaltsplan einsetzen
en
to include in the budget
es
consignar en el presupuesto
,
inscribir en el presupuesto
to enter under a budget heading
EUROPEAN UNION
Budget
da
opføre under ét under en budgetpost
de
in einer Haushaltslinie einsetzen
el
εγγράφω σε μία γραμμή του προϋπολογισμού
es
consignar en una línea presupuestaria
fr
inscrire sur une ligne budgétaire
it
iscrivere in una linea di bilancio
nl
op een begrotingsonderdeel boeken
,
op een begrotingsonderdeel opnemen
pt
inscrever numa rubrica orçamental
sv
att ta upp under en budgetrubrik