Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avant-projet de budget supplémentaire et/ou rectificatif
FINANCE
Budget
Accounting
da
foreløbigt forslag til tillægs- og/eller ændringsbudget
de
Vorentwurf von Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplänen
el
προσχέδιο συμπληρωματικού ή/και διορθωτικού προϋπολογισμού
en
preliminary draft supplementary and/or amending budgets
fi
alustava esitys korjaavaksi ja/tai täydentäväksi lisätalousarvioksi
it
progetto preliminare di bilancio rettificativo e/o suppletivo
nl
voorontwerp van aanvullende en/of gewijzigde begroting
avant-projet de budget supplémentaire et rectificatif
da
foreløbigt forslag til tillægs- og ændringsbudget
de
Vorentwurf fuer den Nachtrags-und Berichtigungshaushalt
en
Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget
fr
APBRS
,
it
progetto preliminare di bilancio suppletivo e rettificativo
mt
Abbozz preliminari ta' baġit supplementari u emendatorju
awtorità tal-budget
bg
Бюджетен орган
cs
rozpočtový orgán
da
budgetmyndigheden
de
Haushaltsbehörde
,
Haushaltsinstanz (im WSA)
,
für die Feststellung des Haushaltsplans zuständige Organ
el
αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
en
budgetary authority
es
Autoridad Presupuestaria
et
eelarvepädevad institutsioonid
fi
budjettivallan käyttäjä
fr
autorité budgétaire
,
le Parlement européen et le Conseil
ga
údarás buiséadach
,
údarás buiséid
hu
költségvetési hatóság
it
autorità di bilancio
lt
biudžeto valdymo institucija
lv
budžeta iestādes
,
budžeta lēmējinstitūcija
mt
awtorità tal-baġit
,
nl
begrotingsautoriteit
pl
władza budżetowa
pt
autoridade orçamental
ro
autoritate bugetară
sk
rozpočtový orgán
sl
proračunski organ
sv
budgetmyndighet
balanced budget equation curve ( bbe-curve )
FINANCE
en
balanced budget equation curve ( bbe-curve )
balanceret budget
ECONOMICS
de
finanzielles Gleichgewicht
en
balanced budget
fr
budget équilibré
bedre udgiftsbalance på Fællesskabets budget
de
groessere Ausgewogenheit der Ausgaben im Gemeinschaftshaushalt
en
better balance of expenditure within the Community Budget
fr
meilleur équilibre des dépenses à l'intérieur du budget communautaire
it
migliore equilibrio delle spese all'interno del bilancio comunitario
nl
beter uitgavenenvenwicht in de communautaire begroting
behørigt vedtaget budget
FINANCE
Budget
de
ordnungsgemäss festgestellter Haushaltsplan
el
κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
en
budget duly adopted
fr
budget régulièrement arrêté
beräknad budget
Budget
da
budgetoverslag
en
Estimated Budget
fr
Etat prévisionnel
ro
buget estimat
bevillingerne på det foregående regnskabsårs budget
da
bevillingerne for det foregående regnskabsår
,
det foregående regnskabsårs bevillinger
de
die im vorhergehenden Haushaltsjahr veranschlagten Mittel
el
πιστώσεις του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
budget appropriations for the preceding financial year
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon avatut määrärahat
,
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
,
crédits ouverts pour l'exercice précédent
mt
approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti