Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the research and investment budget of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fællesskabets forsknings- og investeringsbudget
de
der Forschungs-und Investitionshaushalt der Gemeinschaft
el
ο προϋπολογισμός ερευνών και επενδύσεων της Kοινότητος
fr
le budget de recherches et d'investissements de la Communauté
it
il bilancio di ricerche e investimenti della Comunità
nl
de begroting voor onderzoek en investeringen van de Gemeenschap
pt
o orçamento de investigação e investimento da Comunidade
sv
gemenskapens forsknings-och investeringsbudget
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
LAW
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
the rules of procedure of the Budget Committee
LAW
de
die Geschäftsordnung des Haushaltsausschusses
es
el reglamento interno del Comité Presupuestario
fr
le règlement intérieur du Comité budgétaire
it
il regolamento interno del Comitato del bilancio
third reading of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tredjebehandling af budgettet
de
dritte Lesung des Haushaltsplans
el
τρίτη ανάγνωση του προϋπολογισμού
es
tercera lectura del presupuesto
fr
troisième lecture du budget
it
terza lettura del bilancio
nl
derde lezing van de begroting
pt
"terceira leitura" do orçamento
time budget
ENVIRONMENT
da
tidsbudget
de
Zeitbudget
el
διαθέσιμος χρόνος
es
presupuesto de tiempo
fi
aikabudjetti
fr
budget temps
it
bilancio preventivo a termine
nl
tijdsbudget
pt
orçamento com limite de tempo
,
orçamento temporário
sv
tidsbudget
time-budget
SOCIAL QUESTIONS
de
Zeitbudget
el
χρησιμοποίηση του διαθέσιμου χρόνου
es
presupuesto-tiempo
fr
budget-temps
nl
tijdsbesteding
pt
gestão do tempo
time-budget survey
ECONOMICS
FINANCE
de
Zeitbudgeterhebung
es
encuesta de utilización del tiempo
fr
enquête budget-temps