Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appropriations opened in the budget of the preceding year
FINANCE
Budget
Accounting
el
πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarviossa käyttöön asetettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
it
stanziamenti aperti nel bilancio dell'esercizio precedente
nl
totaal van de in de begroting van het voorgaande begrotingsjaar opgenomen kredieten
pt
dotação aberta no orçamento do exercício precedente
sv
den totala summan av de anslag som beviljades i budgeten för det föregående året
balance of a budget year
Budget
da
saldo for et regnskabsår
de
Saldo eines Haushaltsjahres
fr
solde d'un exercice budgétaire
it
saldo di un esercizio
mt
il-bilanċ ta' sena baġitarja
nl
saldo van het begrotingsjaar
balance of the budget outturn from the previous financial year
Budget
da
budgetsaldo for det foregående regnskabsår
el
υπόλοιπο εκτέλεσης από το προηγούμενο οικονομικό έτος
es
saldo de ejecución del ejercicio anterior
fi
edellisen varainhoitovuoden toteutunut saldo
fr
solde d'exécution de l'exercice précédent
nl
saldo van de uitvoering van het vorige begrotingsjaar
budget appropriations for the preceding financial year
da
bevillingerne for det foregående regnskabsår
,
bevillingerne på det foregående regnskabsårs budget
,
det foregående regnskabsårs bevillinger
de
die im vorhergehenden Haushaltsjahr veranschlagten Mittel
el
πιστώσεις του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon avatut määrärahat
,
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
,
crédits ouverts pour l'exercice précédent
mt
approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti
budget year
Budget
bg
бюджетна година
,
финансова година
cs
rozpočtový rok
da
budgetår
,
finansår
,
regnskabsår
de
Haushaltsjahr
,
Hj.
el
οικονομικό έτος
en
FY
,
budgetary period
,
budgetary year
,
business year
,
financial year
es
ejercicio
,
ejercicio presupuestario
et
eelarveaasta
,
fiskaalaasta
fi
varainhoitokausi
,
varainhoitovuosi
fr
exercice
,
exercice budgétaire
ga
bliain airgeadais
hr
financijska godina
hu
költségvetési év
it
esercizio
,
esercizio finanziario
lt
biudžetiniai metai
,
finansiniai metai
lv
budžeta gads
,
finanšu gads
mt
perijodu bażi tal-kontijiet
,
perjodu tal-baġit
,
sena finanzjarja
nl
begrotingsjaar
pl
rok budżetowy
pt
exercício orçamental
ro
exercițiu bugetar
,
exercițiu financiar
sk
rozpočtový rok
sv
budgetår
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
FINANCE
Budget
da
Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 20..
fr
Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
nl
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar [...]