Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sæk med rund bund
Mechanical engineering
de
Rundbodenbeutel
,
Rundbodensack
el
σακίδιο με στρογγυλό πάτο
en
round bottom bag
,
round bottom sack
es
bolsa de fondo redondo
fi
pyöreäpohjapussi
fr
sac à fond rond
,
sachet à fond rond
it
sacchetto a fondo circolare
,
sacco a fondo circolare
nl
zak met ronde bodem
pt
saco de fundo circular
,
saco de fundo redondo
sv
säck med rund botten
sætte klokken i bund
Electronics and electrical engineering
da
klokkens støttepunkt
,
de
Aufsitzen der Glocke
el
στήριξη κώδωνα
en
grounding of the bell
es
apoyo de la campana
fr
repos de la cloche
it
appoggio della campana
nl
ruststand van de klok
pt
assentamento da campânula
såkasse med tragtformet bund
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Behälter mit trichterförmigem Boden
el
χοάνη με κωνικό πυθμένα
en
hopper bottom bin
es
tolva con fondo cónico
fr
trémie à fond en entonnoir
it
tramoggia con fondo conico
nl
resevoir met trechter
pt
tremonha de fundo em funil
side bund
Building and public works
da
dæmning på langs af skråningen
de
Neben-Damm
el
οφρύς κατά την κλίσιν
es
bancal según la pendiente
fr
banquette selon la pente
it
ciglioni lungo la pendenza
nl
dijkje loodrecht op de hoogtelijn
pt
banqueta segundo a declividade
sv
dämning tvärs kontur
,
sidodamm
skæv bund
Iron, steel and other metal industries
de
schiefer Boden
,
ungleicher Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
sloping bottom
,
slugged bottom
,
slugged punt
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
mal reparto del fondo
,
talón
fi
epätasainen pohja
,
vino pohja
fr
fond inégal(B)
,
sangsue au fond
it
fondo non uniforme
nl
scheve bodem
pt
fundo inclinado
,
pala
sv
sned botten
skæv bund
Iron, steel and other metal industries
de
schiefer Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
slugged bottom
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
mal reparto del fondo
,
talón
fi
vino pohja
fr
fond en coin
,
fond incliné
pt
fundo com pala
,
fundo em cunha
,
fundo inclinado
sv
sned botten
skrånende bund
TRANSPORT
Building and public works
de
geneigte Sohle
el
κεκλιμένος πυθμένας
en
sloping bed
,
sloping floor
es
plano inclinado
fr
plafond en pente
it
piano inclinato
nl
hellende vlakke bodem
skyet bund
Technology and technical regulations
de
wolkige Durchsicht
el
συννεφιασμένο
,
συννεφιαστό
en
wild look-through
,
wild lookthrough
es
apariencia estructural nubosa
,
formación nubosa
,
transparencia nubosa
,
transparente agreste
,
transparente nuboso
fi
pilvinen pohja
fr
épair nuageux
it
spera nuvolosa
nl
wolkig doorzicht
pt
fundo nebuloso
sv
flockig botten
spand med løs bund
de
Kuebel mit beweglichem Boden
el
κουβάς με κινητό πυθμένα
en
bottom dump bucket
,
bottom-door skip
es
cajón de fondo móvil
fr
caisse à fond mobile
it
benna a fondo mobile
,
cassa a fondo mobile
nl
bak met bodemklep
sprængningsfortrængning af blød bund
TRANSPORT
Building and public works
de
Moorsprengverfahren
,
Schüttsprengverfahren
el
μετατόπιση ελών με τη βοήθεια εκρηκτικών
en
bog blasting
es
desplazamiento de terreno pantanoso por voladura
fr
déplacement des marais à l'aide d'explosifs
it
minamento di acquitrini
nl
veenexplosiemethode
pt
alteração dos pântanos com a ajuda de explosivos