Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tværsnit af en sluse med befæstet bund
TRANSPORT
Building and public works
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit befestigter Sohle
el
εγκάρσια τομή δεξαμενής ανύψωσης με ενοποιημένο δάπεδο
en
cross section of a lock with a consolidated floor
es
sección transversal de una esclusa con solera consolidada
fr
coupe transversale d'une écluse avec plafond consolidé
it
sezione trasversale di una conca con opere di consolidamento del fondo
nl
doorsnede van een sluis met verdedigden vloer
tyk bund
Iron, steel and other metal industries
de
dicker Boden
,
schwerer Boden
el
χονδρός πυθμένας
en
heavy bottom
es
fondo grueso
fi
paksu pohja
,
raskas pohja
fr
fond épais
it
fondo spesso
nl
dikke bodem
,
zware bodem
pt
fundo espesso
,
fundo grosso
sv
tjock botten
tynd bund
Iron, steel and other metal industries
de
dünner Boden
en
light bottom
es
fondo delgado
,
fondo fino
fi
kevyt pohja
,
ohut pohja
fr
fond léger
it
fondo leggero
nl
dunne bodem
pt
fundo delgado
,
fundo leve
sv
tunn botten
Übereinkunft zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Übertragung der von der Italienischen Regierung der Jura-Simplon-Bahn-Gesellschaft erteilten Konzession für den Bau und Betrieb der Simplonbahn auf den Bund
LAW
fr
Convention entre la Suisse et l'Italie pour le transfert,à la Confédération,de la concession du gouvernement italien à la Compagnie Jura-Simplon pour la construction et l'exploitation du chemin de fer du Simplon
it
Convenzione fra la Svizzera e l'Italia per il trapasso alla Confederazione della concessione conferita dal Governo italiano alla Compagnia del Giura-Sempione per la costruzione e l'esercizio della ferrovia del Sempione
udtrækkelig PVC-bund med urinsamler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ausziehbarer Kunststoffboden mit Urinsammler
el
πλαστικός κινητός πυθμένας με συλλέκτη ούρων
en
extensible PVC-bottom with urine collector
es
fondo extensible de PVC con colector de orina
fr
fond amovible en matière plastique avec collecteur d'urine
it
fondo allungabile di PVC con colletore d'orina
nl
uitschuifbare PVC-bodem met urineverzamelaar
pt
fundo extensível de PVC com coletor de urina
sv
utdragbar pvc-botten med urinsamlare
unabhängiger Bund
Communications
en
independent association
es
asociación independiente
fr
association indépendante
it
associazione indipendente
nl
onafhankelijke associatie
pt
associação independente
upland bund
Iron, steel and other metal industries
de
Hängeboden
,
Wackelboden
,
Wackler
,
abgesackter Boden
,
durchgesackter Boden
en
dropped bottom
,
dropped punt
,
rock
,
rocker
,
rocker bottom
,
rocky bottom
,
spinner
,
sunken bottom
,
wobbler
es
fondo bailón
,
fondo inestable
,
fondo movido
,
fondo salido
fi
keinuva pohja
fr
fond affaissé
,
fond déformé
,
fond retombé(B)
it
fondo deformato
,
fondo insaccato
nl
doorgezakte bodem
pt
fundo curvado
,
fundo deformado
,
fundo saído
sv
nedsjunken,oplan botten
uren bund
TRANSPORT
de
fauler Grund
,
schlechter Ankergrund
,
unreiner Boden
el
βυθός με εμπόδια
,
δυσεπίβολος βυθός
en
foul bottom
es
mal tenedero
fi
huono pohja
fr
mouillage malsain
it
approdo insalubre
,
ormeggio insalubre
nl
vuile ankergrond
,
vuile grond
pt
mau fundeadouro