Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beklædningsplade på indeslutningens bund
Mechanical engineering
de
Sicherheitshuellen-Bodenblech
el
έλασμα πυθμένος προστατευτικού περιβλήματος
en
containment vessel bottom liner plate
es
plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
it
Piastra inferiore di rivestimento del contenitore
pt
placa de revestimento do fundo da contenção
Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 10.November 1997.Vollzug von Bundespolitiken:Zusammenarbeit von Bund und Kantonen und Berücksichtigung der kantonalen Stellungnahmen im Rahmen der Vernehmlassungsverfahren.Stellungnahme des Bundesrates vom 27.April 1998
POLITICS
LAW
fr
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États,du 10 novembre 1997,sur la mise en oeuvre des politiques fédérales:Collaboration entre la Confédération et les cantons et prise en compte des avis cantonaux lors des procédures de consultation.Avis du Conseil fédéral du 27 avril 1998
it
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati,del 10 novembre 1997:Attuazione delle politiche federali:Collaborazione tra Confederazione e Cantoni e presa in considerazione dei pareri cantonali nell'ambito delle procedure di consultazione
Bericht über die Finanzaufsicht im Bund 1995
FINANCE
fr
Rapport sur la haute surveillance financière au sein de la Confédération en 1995
it
Rapporto sulla vigilanza finanziaria nella Confederazione nel 1995
bevægelig bund
TRANSPORT
de
bewegliche Flussohle
el
κινούμενος πυθμένας
en
shifting bed
fr
fond mobile
it
fondo mobile
nl
beweeglijke bodem
blød bund inden for tidevandszone
de
Intertidal-Sediment
en
intertidal deposit
es
depósitos intercotidales
fr
dépôt intertidal
it
sedimento proveniente da zona d'oscillazione della marea
nl
getijde-afzetting
broderi uden synlig bund
de
Stickerei ohne sichtbaren Grund
el
κέντημα χωρίς ορατό υπόθεμα
en
embroidery without visible ground
es
bordado sin fondo visible
fr
broderie sans fond visible
it
ricamo senza fondo visibile
nl
borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel
pt
vordado sem fundo visível
Bund: "Frieden, Verteidigung, Sicherheit"
POLITICS
da
Sammenslutningen: "Fred, Forsvar, Sikkerhed"
el
΄Ενωση: "Ειρήνη, ΄Αμυνα, Ασφάλεια"
en
Confederation: "Freedom, Defence, Security"
es
Unión: "Paz, defensa, seguridad"
fr
Union: "Paix, défense, sécurité"
it
Unione: "Pace, difesa, sicurezza"
nl
Federatie: "Vrede, defensie, veiligheid"
pt
União: Comissão "Paz, Defesa, Segurança"
bund der er stabilisered ved cementinjektion
Building and public works
de
zementinjizierter Untergrund
en
cement-grouted subgrade
fr
sol de fondation traité par injection de ciment
it
sottosuolo consolidato con iniezioni di cemento
nl
met cement geïnjecteerde ondergrond
Bund der Familienorganisationen in der Europäischen Union
Social affairs
da
COFACE
,
Sammenslutningen af Familieorganisationer i Den Europæiske Union
de
COFACE
el
COFACE
,
Επιτροπή Οικογενειακών Οργανώσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνομοσπονδία των Οικογενειακών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
COFACE
,
Confederation of Family Organisations in the European Union
es
COFACE
,
Confederación de Organizaciones Familiares de la Unión Europea
fi
COFACE
,
EU-maiden perhejärjestöjen liitto
fr
COFACE
,
Confédération des organisations familiales de l'Union européenne
hu
COFACE
,
Családügyi Szervezetek Európai Szövetsége
it
COFACE
,
Confederazione delle Organizzazioni Familiari della Comunità Europea
lv
Ar ģimenes lietām saistītu organizāciju konfederācija Eiropas Savienībā
,
COFACE
nl
COFACE
,
Confederatie van Gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschap
pl
COFACE
,
Konfederacja Organizacji Rodzinnych w Unii Europejskiej
pt
COFACE
,
Confederação das Organizações Familiares da Comunidade Europeia
sk
COFACE
,
Konfederácia rodinných organizácií v Európskej únii
Bund der nationalen Gewerkschaften
da
CSN
de
CSN
el
Συνομοσπονδία των Εθνικών Εργατικών Ενώσεων
es
CSN
,
Confederación de Sindicatos Nacionales
fi
CSN
,
kansallisten ammattijärjestöjen keskusliitto
fr
CSN
,
Confédération des syndicats nationaux
it
CSN
,
Confederazione dei sindacati nazionali
nl
CSN
pt
CSN
,
Confederação dos Sindicatos Nacionais
sv
CSN
,
förbundet för nationella fackföreningar