Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guillocheret bund
de
guillochierter Überdruck
en
printed-pattern background
fr
fond guilloché
,
guilloche
it
fondo arabescato
nl
geguillocheerde onderdruk
højde svarende til teoretisk bund
Chemistry
de
Kolonnenhöhe für eine theoretische Stufe
,
theoretische Bodenhöhe
el
ισοδύναμο ύψος με θεωρητικό δίσκο
en
H.E.T.P.
,
height equivalent of theoretical plate
,
height equivalent to theoretical plate
,
theoretical plate height
es
altura equivalente a un plato teórico
fr
hauteur équivalente à un plateau théorique
it
altezza equivalente al piatto teorico
nl
H.E.T.P.
,
pakkinghoogte gelijk aan een theoretische plaat
hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund
Iron, steel and other metal industries
de
zu den Mantellinien des Kerbgrundes parallel verlaufende groesste Zugspannung
el
κύρια τάση εφελκυσμού παράλληλη προ γενέτειρα του πυθμένα της εγκοπής
en
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
es
principal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura
fi
päävetojännitys,joka on samansuuntainen loven pohjan emäsuorien kanssa
fr
contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille
it
sollecitazione principale di trazione parallela alle generatrici del fondo dell' intaglio
nl
hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet
hul bund
de
Hohlboden
en
hollow bottom
,
recessed bottom
es
fondo cóncavo
fr
fond creux
,
fond rentrant
it
coperchio concavo
,
fondo rientrante
nl
holle bodem
pt
fundo côncavo
,
fundo reentrante
sv
hålbotten
hvælvet bund
Electronics and electrical engineering
de
Wölbbecken
el
κοίλη δεξαμενή
en
curved tank
,
dished tank
es
cuba abombada
fr
cuve bombée
it
vasca a cupola
,
vasca a volta
nl
tank met gewelfde bodem
pt
cuba abaulada
hvælvet bund og top
Iron, steel and other metal industries
de
Kuempelboden/deckel
,
gekuempelter Boden/Deckel
el
θολωτό καπάκι πυθμένος
en
dished bottom/top head
es
tapa cóncava superior-inferior
it
Copertura concava superiore/inferiore
pt
tampa ou fundo copado
indsunket bund
Iron, steel and other metal industries
da
konkav bund
de
eingezogener Boden
el
κοίλος πάτος
en
concave bottom
es
fondo hundido
,
fondo metido
fi
kovera pohja
fr
fond rentré
pt
fundo côncavo
,
fundo encovado
,
fundo metido para dentro
sv
konkav,insjunken botten
kær eller mose på kalkholdig bund
ENVIRONMENT
da
kær og moser på kalkholdig bund
de
kalkreiche Niedermoore
en
calcareous fens
es
turberas calcáreas
fi
runsasravinteinen suo
fr
bas-marais calcaire
it
palude bassa calcarea
kasse med forhøjet bund
Mechanical engineering
de
Versandschachtel mit Hohlboden
el
κιβώτιο με αρθρωτό πάτο
,
κιβώτιο με πτυσσόμενο πάτο
en
recessed-end case or box
es
caja de expedición con fondo cóncavo
fr
caisse d'expédition avec fond rentrant
it
scatola di spedizione con fondo rientrante
nl
verzenddoos met holle bodem
pt
caixa de expedição com fundo reentrante
sv
låda med fördjupning i botten
kegleventil med dyb bund
Electronics and electrical engineering
da
konisk toldehane
de
Hahn mit geschlossenem Boden
el
κρουνός με κλειστό κέλυφος
es
llave de macho de cuerpo con fondo
fr
robinet à tournant à boisseau foncé
it
rubinetto a maschio a fondo chiuso
,
rubinetto a maschio con cartella di chiusura
pt
válvula de macho de corpo com fundo