Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by-pass
da
omløb
de
By-pass
,
Nebenschluss
,
Umleitung
el
παράκαμψη
es
"by-pass"
,
desviación
fr
"by-pass"
,
dérivation
,
déviation
it
by-pass
,
derivazione in parallelo
nl
by-pass
,
omloop
by-pass
TRANSPORT
da
omfartsvej
de
Ortsumgehung
,
Umfahrung
,
Umgehungsstraße
el
παρακαμπτήριος
es
desvío
,
paso lateral
,
variante
fi
ohikulkutie
fr
contournement
,
déviation
it
tangenziale
nl
randweg
,
rondweg
pt
contorno
,
desvio
,
variante
sv
förbifartsled
by-pass
da
extracorporalt kredsløb
,
extracorporeal cirkulation
de
extrakorporaler Kreislauf
,
kuenstliche Blutumleitung
el
εξωσωματική κυκλοφορία
en
artificial blood shunt
,
extracorporeal blood circulation
,
extracorporeal circulation
es
circulación extracorporal
fr
circulation extracorporelle
nl
extracorporele circulatie
pt
circulação extracorporal
sv
extrakorporeal cirkulation
by-pass
Construction and town planning
TRANSPORT
da
omfartsvej
,
omkørselsvej
de
Ortsumgehung
,
Umgehungsstraße
el
παρακαμπτήρια οδός
,
παρακαμπτήριος δρόμος
,
περιφερειακή οδός
en
bypass road
,
ring road
es
carretera de circunvalación
,
circunvalación
,
variante
fr
boulevard périphérique
,
bretelle de contournement
,
route de contournement
,
voie de contournement
it
anello di raccordo
,
circonvallazione
,
variante
nl
ringweg
,
rondweg
pt
estrada de circunvalação
,
estrada de contorno
,
variante
by-pass
Mechanical engineering
Building and public works
da
omløbsanordning
de
Umlauf
,
Umlaufvorrichtung
el
παρακαμπτήριος διάταξις
en
bypass mechanism
es
dispositivo "by-pass"
fi
kiertokanava
fr
dispositif by-pass
it
by-pass
nl
omloopinrichting
pt
dispositivo by-pass
sv
förbiledningsanordning
by-pass
TRANSPORT
da
forgrening
,
omføring
de
Abzweigung
,
Umgehung
,
Zweigleitung
el
παράκαμψη
en
bypass
es
paso auxiliar
fr
by pass
it
bipasso
,
derivazione
lt
gretšakė
nl
omloopleiding
by-pass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overløbsrør
,
returrør
de
Rückflussleitung
,
Rücklaufleitung
el
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
en
liquid return pipe
,
overflow line
,
overflow pipe
es
tubo de desahogo
,
tubo de rebose
,
tubo de retorno del líquido
fr
by-pass
,
canalisation de retour en cuve
it
tubo di riflusso in serbatoio
nl
leiding voor retourvloeistof
,
overloop-by-pass
,
retourleiding
pt
tubagem de retorno no depósito