Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by-pass filter
Mechanical engineering
de
Überbrückungsfilter
el
φίλτρο παράκαμψης
es
filtro de derivación
fi
ohivirtaussuodatin
fr
filtre de dérivation
it
filtro di derivazione
nl
omloopfilter
pt
filtro de derivação
by-pass flow
Mechanical engineering
de
Nebenstrom
el
παρακαμπτήρια ροή
,
ροή παράκαμψης
es
aire desviado
,
flujo derivado
fi
ohivirtaus
fr
flux dévié
it
flusso deviato
nl
nevenstroom
pt
fluxo desviado
sv
förbiströmningsflöde
by-pass flow control valve
Mechanical engineering
da
trevejs mængdereguleringsventil
de
Drei-Wege-Stromregelventil
el
βαλβίδα με παράκαμψη
,
τρίοδος βαλβίδα ελέγχου παροχής
es
regulador de caudal en derivación
fi
kolmitievirransäätöventtiili
fr
régulateur de débit dérivation
nl
parallel-stroomregelklep
pt
válvula reguladora de caudal em derivação
sv
trevägs tryckkompenserad flödesregulator
,
tryckkompenserad flödesregulator med avlopp
by-pass forhold for en motor
ENVIRONMENT
de
By-Pass-Verhaeltnis eines Motors
el
σχέση παράκαμψης κινητήρα
en
bypass ratio of an engine
es
relación de derivación de un motor
fi
moottorin ohivirtaussuhde
fr
taux de dilution d'un moteur
it
tasso di diluizione di un motore
nl
omloopstroomverhouding van een motor
pt
taxa de diluição de um motor
sv
by-passförhållande i en motor
,
en motors by-passförhållande
by-pass heat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forbrænding i fanluft
de
Nebenstromverbrennung
el
αναθέρμανση δευτερεύουσας ροής
es
calor de doble flujo
fi
palaminen ohivirtausilmassa
fr
réchauffe du flux froid
it
combustione nell'aria di by-pass
nl
verbranding in de omlooplucht
pt
combustão a baixa pressão
,
combustão de fluxo duplo
by pass isolator
Electronics and electrical engineering
da
forbikoblingsadskiller
de
Ueberbrueckungs-Trennschalter
,
Umgehungs-Trennschalter
el
αποζεύκτης βραχυκυκλώσεως
en
by-pass isolator
,
bypass isolator
es
seccionador de by-pass
fi
ohikytkentäerotin
fr
sectionneur de pontage
it
sezionatore di by-pass
nl
hulprailscheider
pt
seccionador de by-pass/i>
sv
förbikopplingsfrånskiljare
by-pass lane
TRANSPORT
Building and public works
da
vigeplads
,
vigespor
de
Ausbiegestelle
,
Ausweichstelle
el
διαπλάτυνσις οδού
en
lay-by
,
passing bay
,
passing place
,
turn-out
es
apartadero
,
apartadero
,
bahía
,
parada
fi
kohtaamispaikka
,
sivuutuspaikka
,
väistöpaikka
fr
aire d'attente
,
dégagement
,
garage
,
place d'évitement
,
place de croisement
,
évitement
it
piazzola
,
piazzola di incrocio
,
piazzola di rifugio
,
piazzuola
nl
uitwijkplaats
,
wisselplaats
pt
alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos
,
cruzamento
,
desvio para estacionamento
,
zona zebrada
sv
mötesplats
by-pass line
Mechanical engineering
de
Umgehungsleitung
el
σωλήνας παράκαμψης
es
conducto de derivación
fi
ohivirtausputki
fr
tuyau de dérivation
it
condotto di derivazione
nl
doorsteekleiding
,
omloopleiding
pt
conduta de derivação
sv
förbiströmningsrör