Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by-pass ventil
TRANSPORT
de
Abflußumleitung
el
αγωγός αποχέτευσης
en
discharge bypass
es
tubería de derivación
fr
dérivation de rejet
it
deviazione di scarico
nl
omloopleiding
pt
encanamento para a descarga de resíduos
by-pass zone
da
ringvej
de
Ringstraße
el
δακτύλιος
,
περιφερειακή οδός
en
belt highway
,
beltway
,
loop
,
ring road
es
avenida de circunvalación
,
calle de circunvalación
,
carretera de circunvalación
,
cinturón
,
pista de circunvalación
,
ronda
,
vía de circunvalación
et
ringtee
fi
kehätie
fr
rocade
,
route de ceinture
it
circonvallazione
,
raccordo anulare
nl
ringweg
pt
anel
,
circular
sv
ringväg
fíder de by-pass
TRANSPORT
da
forbikoblingsfødeledning
de
Umgehungsleitung
el
παρακαμπτήρια γραμμή γεφύρωσης
,
παρακαμπτήρια γραμμή τροφοδότησης
en
bridging feeder
,
by-passing feeder
es
fíder de ponteo
fr
feeder de contournement
,
feeder de pontage
it
linea di circonvallazione
,
linea di scarto
nl
overbruggingsleiding
FIFO:s "by-pass"-princip
Financial institutions and credit
bg
заобикаляне на принципа FIFO
cs
neuplatnění pravidla FIFO
da
FIFO-princip med by-pass
de
FIFO-Überhol-Prinzip
el
αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO by-passing principle
es
liquidación al margen del principio FIFO
et
FIFOst möödamineku põhimõte
fi
FIFO-periaatteen sivuuttamista koskeva periaate
hu
a beérkezési sorrend elvének mellőzése
it
principio FIFO "by-passing"
lv
FIFO apiešanas princips
mt
independentement mill-prinċipju FIFO
nl
"FIFO bypassing"-beginsel
pl
zasada omijania FIFO
pt
não observância do princípio FIFO
,
não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul by-pass FIFO
sk
obídenie princípu FIFO
sl
izogibanje načelu FIFO
fish by-pass channel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
omløbskanal
de
Fischseitenrinne
el
παρακαμπτήριος διώρυξ εσχάρας ιχθύων
es
canal de desvío para peces
fi
ohituskanava kaloille
fr
canal de contournement de grille à poissons
it
canale di sorpasso della griglia
nl
visomloopgoot
pt
canal de desvio da grade para peixes
sv
omloppsränna för fisk
hot gas by-pass regulator
Mechanical engineering
da
varmgasoverstrømningsventil
de
Heissgasbypassregler
el
βαλβίδα απόκλισης θερμών αερίων
es
regulador de derivación de los gases calientes
fi
tehonsäätöventtiili
fr
régulateur de dérivation des gaz chauds
it
valvola di riciclo del gas caldo
nl
heetgas-omloopregelaar
pt
regulador de derivação dos gases quentes
sv
överströmningsventil för varmgas
indicateur de position de vanne by-pass turbine
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Stellungsanzeiger des Turbinenumgehungsventils
el
ενδείκτης θέσης βαλβίδας παράκαμψης στροβίλου εκτόνωσης
en
air conditioning pack indicator
,
air conditioning pack outlet valve position indicator
es
indicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado
,
indicador de posición del sistema de aire acondicionado
it
indicatore di posizione del condizionamento d'aria
nl
standaanwijzer van de uitlaatklep van het klimaatregelaggregaat
pt
indicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionado
sv
positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
low by-pass ratio engine
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
fanjetmotor med lavt fanluftforhold
de
Motor mit geringem Mantelstromverhältnis
el
κινητήρας χαμηλού λόγου παρακάμψεως
es
motor con una relación de derivación baja
fr
moteur à faible taux de dilution
it
motore con basso coefficiente di diluizione
nl
motor met lage omloopverhouding
pt
motor com razão de diluição baixa