Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by-pass
da
omløbsrør
,
shuntventil
de
Umgehung
el
παράκαμψη
en
meter by-pass
es
derivación
fr
dérivation
it
derivazione di contatore
nl
by pas
,
meteromloop
,
omloop
pt
contador de derivação
sv
förbigång
by-pass
Technology and technical regulations
da
afledning
,
omløbsledning
,
shunt
,
shuntledning
de
Nebenschluss
,
by-pass
,
shunt
el
παρακαμπτήρια δίοδος by-pass
en
by-pass
,
shunt
es
derivación
fr
dérivation
,
shunt
it
by-pass
,
derivazione
,
shunt
nl
nevenleiding
,
shunt
,
shuntstrom
pt
derivação
by-pass
da
by-pass
,
sidekanal
de
Seitenkanal
el
πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας
en
by-pass
es
by-pass
,
canal lateral
fi
sivukanava
fr
canal latéral
,
passage latéral
it
by-pass
nl
by-pass
,
omleidingskanaal
pt
canal secundário
sv
sidkanal
by-pass
Mechanical engineering
da
by-pass
,
omløb
de
By-pass
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
by-pass
,
doble paso(de bomba únicamente)
fi
ohituskytkentä
,
sivuputki
it
by-pass
,
sorpasso
nl
by-pass
pt
by-pass
,
derivação
sv
by-pass
,
förbikoppling
by-pass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overløbsrør
,
returrør
de
Rückflussleitung
,
Rücklaufleitung
el
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
en
by-pass
,
liquid return pipe
,
overflow line
,
overflow pipe
es
tubo de desahogo
,
tubo de rebose
,
tubo de retorno del líquido
fr
canalisation de retour en cuve
it
tubo di riflusso in serbatoio
nl
leiding voor retourvloeistof
,
overloop-by-pass
,
retourleiding
pt
tubagem de retorno no depósito
by-pass
Mechanical engineering
da
omløbsledning
de
Überströmleitung
el
by-pass
,
αγωγός παράκαμψης
en
by-pass
es
tubo de derivación
fr
conduite de dérivation
it
tubo di derivazione
nl
by-pass
,
omloopleiding
pt
tubo de derivação
by-pass
Mechanical engineering
da
by-pass-ventil
,
trykudligner
de
Druckausgleicher
el
βοηθητική δίοδος
,
βοηθητικός αγωγός
,
παρακαμπτήριος
,
πλάγια διέξοδος
en
by-pass
es
tubería en derivación
it
by-pass
,
equilibratore di pressione
nl
bypass
,
drukregelaar
"by-pass"
da
omløb
de
By-pass
,
Nebenschluss
,
Umleitung
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
"by-pass"
,
desviación
fr
dérivation
,
déviation
it
by-pass
,
derivazione in parallelo
nl
by-pass
,
omloop
bouton by-pass
Mechanical engineering
Building and public works
da
nonstop-trykknap
de
Direktfahrt-Druckknopf
,
Direktfahrt-Drucktaster
el
κομβίο κινήσεως χωρίς ενδιάμεσες στάσεις
en
by-pass push button
,
non-stop push button
es
pulsador de paso
fi
ohitusnappi
fr
bouton de non-arrêt
,
bouton non-stop
it
bottone di by-pass
,
bottone non ferma
nl
doorrijdrukknop
pt
botão de passagem
sv
manöverorgan för prioriterad körning med förprogrammerad destination