Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cancellation of the registration of licences and other rights
da
slettelse af registrering af licenser og andre rettigheder
de
Löschung der Eintragung von Lizenzen und anderen Rechten
el
διαγραφή της καταχώρησης αδειών χρήσης και άλλων δικαιωμάτων
es
cancelación de la inscripción de licencias y de otros derechos
fr
radiation de l'inscription de licences et d'autres droits
it
radiazione di una iscrizione di licenza e di altri diritti (prezzi)
nl
doorhaling van de inschrijving van licenties en andere rechten
cancellation of the route
TRANSPORT
da
opløsning af en togvej
de
Auflösen der Fahrstraße
,
Auflösung der Fahrstraße
,
Fahrstraßenauflösung
el
ακύρωση διαδρομής
,
ακύρωση δρομολογίου
en
release of the route locking
,
route release
es
anulación del itinerario
,
liberación del itinerario
fr
annulation de l'itinéraire
,
destruction de l'itinéraire
,
libération de l'itinéraire
it
distruzione dell'itinerario
,
svincolo del percorso
nl
vrijmaking van de Wisselstraat
,
vrijmaking van de rijweg
cancellation of the seniority of a national mark
LAW
da
bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet
de
Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke
el
λήξη της αρχαιότητας εθνικού σήματος
es
cancelación de la antigüedad de una marca nacional
fr
radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
it
cancellazione della preesistenza del marchio nazionale
nl
doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk
pt
anulação da antiguidade de uma marca nacional
cancellation or reduction of the amount of trade
de
Herabsetzung oder Streichung des Nachnahmebetrags
,
Minderung oder Streichung des Nachnahmebetrags
en
cancellation or reduction of the COD charge
,
es
desgravación del importe de reembolso
,
desgravación del monto de reembolso
fr
dimunition ou annulation du montant du remboursement
,
dégrèvement du montant du remboursement
nl
ontheffing of vermindering van het verrekenbedrag
cancellation or reduction of the amount of trade
FINANCE
Communications
da
aflysning af opkrævningsbeløb
,
nedsættelse af opkrævningsbeløb
de
Herabsetzen des Nachnahmebetrags
,
Streichen des Nachnahmebetrags
,
Verminderung des Nachnahmebetrags
el
μείωση του ποσού αντικαταβολής
es
desgravación del importe del reembolso
fi
ennakkosumman peruuttaminen tai pienentäminen
fr
dégrèvement du montant du remboursement
it
annullamento o riduzione dell'assegno di rimborso
nl
vermindering(of annulering)van het remboursbedrag
pt
redução ou anulação do montante do reembolso
sv
annulering eller nedsättning av postförskottsbelopp
cancellation pattern
Communications
da
annulleringsdiagram
de
Abschaltmuster
el
διάγραμμα ακύρωσης
es
diagrama de cancelación
fi
hylkäyskuvio
fr
diagramme d'annulation
it
configurazione di cancellazione
nl
annuleringspatroon
pt
diagrama de cancelamento
sv
avbeställningsmönster
cancellation period
FINANCE
da
opsigelsesperiode
de
Rücktrittszeitraum
el
χρόνος καταγγελίας
es
plazo de renuncia
fi
peruuttamista koskeva määräaika
fr
délai de renonciation
it
termine di rinuncia
nl
opzegtermijn
pt
período de renúncia
sv
uppsägningstid
cancellation ratio
Communications
da
undertrykkelsesfaktor
de
Löschungsverhältnis
,
Unterdrückungsfaktor
el
λόγος ακύρωσης
es
factor de eliminación
,
relación de cancelación
fi
vaimennussuhde
fr
facteur d'élimination
,
rapport de sélection des signaux
it
rapporto d'eliminazione
,
rapporto di cancellazione
nl
annuleringsfactor
,
onderdrukkingsfactor
pt
relação de cancelamento
,
taxa de eliminação
sv
utsläckningsförhållande
debt cancellation
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
de
Schuldenerlass
fr
annulation de la dette
nl
kwijtschelding van schuld
,
schuldenkwijtschelding
,
schuldkwijtschelding
pl
umorzenie długu
sv
skuldavskrivning
debt cancellation
ECONOMICS
National accounts
da
annullering af gæld
de
Aufhebung von Schulden
el
παραγραφή χρέους
en
debt forgiveness
es
cancelación de deudas
et
võla kustutamine
,
võla tühistamine
fi
velan peruuttaminen
fr
annulation de dettes
hr
otpust duga
it
cancellazione di debiti
lt
skolos panaikinimas
nl
schuldkwijtschelding
pt
anulação de dívida
ro
anularea datoriilor
sv
annullering av fordringar