Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital,excluding reserves
FINANCE
da
kapital ekskl.reserver
de
Kapitalverkehr ohne Währungsreserven
el
κίνηση κεφαλαίων,πλην διαθεσίμων
es
cuenta de capital, excluidas las reservas
fi
pääoma lukuun ottamatta valuuttavarantoa
fr
capitaux à l'exclusion des réserves
it
capitali,eccetto le riserve
nl
kapitaalverkeer,zonder reserves
pt
capitais,com exclusão das reservas
sv
kapital, exklusive reserver
capital and reserves
FINANCE
cs
vlastní kapitál
da
egenkapital
de
Eigenkapital
el
ίδια κεφάλαια
es
recursos propios
fr
capitaux propres
ga
caipiteal agus cúlchistí
it
capitale proprio
nl
eigen vermogen
,
weerstandsvermogen
pl
kapitał własny
pt
capitais próprios
capital and reserves
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
egenkapital
de
Eigenkapital
,
Eigenmittel
el
ίδια κεφάλαια
es
capital y reservas
fi
oma pääoma
,
pääoma ja varaukset
fr
capitaux propres
,
fortune nette
it
patrimonio netto
nl
eigen vermogen
pt
capital próprio
capital and reserves
Accounting
da
egenkapital
de
Eigenkapital und Rückstellungen
el
κεφάλαιο και αποθεματικά
es
capital y reservas
fi
oma pääoma ja varaukset
fr
capital et réserves
it
capitale e riserve
nl
eigen vermogen
sv
bundet eget kapital
,
eget kapital
capital increase through reserves incorporation
FINANCE
da
kapitalforøgelse ved indlemmelse af reserver
el
αύξηση κεφαλαίου με κεφαλαιοποίηση αποθεματικών
es
ampliación de capital con cargo a reservas
fr
augmentation de capital par incorporation de réserves
it
aumento di capitale mediante incorporazione di riserve
nl
kapitaalverhoging door omzetting van reserves
pt
aumento de capital por incorporação de reservas
sv
fondemission
deferred payment of capital,reserves and provisions of the ECB
FINANCE
Accounting
da
senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB
de
zurückgestellte Einzahlung von Kapital,Reserven und Rückstellungen der EZB
el
καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
es
pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE
fi
EKP:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
fr
paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE
it
versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
nl
latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB
pt
realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
sv
uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
FINANCE
Taxation
de
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen
es
aumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos
fr
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions
it
aumento di capitale mediante incorporazione di riserve, utili o accantonamenti
nl
vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
increases in subscribed capital by capitalisation of reserves
FINANCE
de
Erhöhung des gezeichneten Kapitals aus Gesellschaftsmitteln
es
aumento del capital suscrito por incorporación de reservas
fr
augmentation du capital souscrit par incorporation de réserves
proportion of capital and reserves
Business organisation
Accounting
da
andel af egenkapitalen
de
Teil des Eigenkapitals
el
ποσοστό των ιδίων κεφαλαίων
es
fracción de los capitales propios
fi
osuus omasta pääomasta
fr
fraction des capitaux propres
it
frazione del patrimonio netto
nl
deel van het eigen vermogen
published capital and reserves
Accounting
de
ausgewiesene Eigenmittel
,
ausgewiesene eigene Mittel
el
μετοχικό κεφάλαιο και αποθεματικά απεικονιζόμενα στον ετήσιο ισολογισμό
en
share capital and reserves stated in the annual statement
es
fondos propios del balance
fr
capitaux propres figurant au bilan
,
fonds propres figurant au bilan
it
mezzi propri dichiarati
pt
capitais próprios constantes no balanço