Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capture d'espèces pélagiques
Fisheries
da
fangst af pelagiske arter
de
Fang pelagischer Arten
en
catching of pelagic species
ga
speiceas peiligeach a ghabháil
it
cattura di specie pelagiche
nl
vangst van pelagische soorten
pt
captura de espécies pelágicas
capture d'image vidéo
Information technology and data processing
da
hentning af ramme
de
Bildkopie
,
Videokopie
el
αρπαγή εικόνας
en
frame grabbing
es
captura de fotograma
fi
kuvan kaappaus
,
videokuvan ruudun kopiointi
it
cattura di un'immagine video
nl
videokopie
pt
captura de imagem vídeo
sv
stillbild från video
capture d'image vidéo
Information technology and data processing
en
frame grabbing
,
video grabbing
capture d'oiseaux au moyen de pipeaux
da
indfangning af fugle med limpinde
de
Fangen von Vögeln mit Leimruten
el
παγίδευση των πτηνών με ξόβεργες
en
trapping of birds with lime twigs
es
caza de pájaros con liga
it
cattura di uccelli mediante panie
nl
vangen van vogels met lijmstokken
pt
captura de aves mediante substâncias viscosas
capture d'un essaim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
swarm catching
fr
cueillette
capture dans la zone de résonance
da
indfangning i resonansområdet
de
Einfang im Resonanzbereich
,
Neutronenresonanzeinfang
el
σύλληψη στην περιοχή εκλεκτικότητας
en
capture in the resonance region
,
resonance capture of neutrons
fr
capture de neutrons de résonance
it
cattura di neutroni di risonanza
,
cattura nella regione di risonanza
nl
resonantievangst
,
vangst in het resonantiegebied
pt
captura de ressonância de neutrões
,
captura na região de ressonância
capture date
FINANCE
Information technology and data processing
da
opfangningsdato
de
Erfassungsdatum
el
ημερομηνία λήξεως
es
fecha de toma de datos
fr
date de saisie
,
date saisie
it
data di acquisizione
nl
invoerdatum
capture de l'axe ILS
Communications
TRANSPORT
de
Erfliegen des ILS-Leitstrahls
el
συνάντηση δέσμης ILS
,
συνάντηση δέσμης συστήματος προσγείωσης με όργανα
en
ILS beam capture
,
instrument landing system capture
it
aggancio del segnale ILS
nl
ils-bundel onderschepping
pt
captação do feixe ILS
capture de l'essaim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indfangning af en sværm
de
Einfangen des Schwarms
el
συλλογή σμήνους μελισσών
en
capturing of the swarm
es
recolección del enjambre
fi
parven kiinniottaminen
fr
récolte de l'essaim
it
cattura dello sciame
nl
opvangen van een zwerm
,
scheppen van een zwerm
pt
captura do enxame
sv
svärmfångst
capture de l'État
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
bestikkelse af staten
,
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
es
captura del Estado
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
appropriazione dello Stato
,
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
state capture
,
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
ro
acaparare a statului
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture