Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants
ENVIRONMENT
el
σκοπός είναι να μειωθούν οι εκπομπές ρύπων επιτυγχάνοντας τη δέσμευση και την ασφαλή διάθεσή τους
fr
l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants
to capture
da
at fange
,
at indfange
de
einfangen
el
ενσωματώνω
,
συλλαμβάνω
es
capturar
fr
absorber
,
capturer
it
Catturare
pt
capturar
to capture
Communications
de
eine Sendung mithören
el
αιχμαλωτίζω
fr
capter
it
captare
nl
opvangen
pt
captar
to capture all the fishes of a pond
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abfischen
,
alle Fische in einem Teich fangen
el
εκκενώνω
,
συλλέγω τα ψάρια μιας λεκάνης εκτροφής
en
to yield
es
vaciar de peces
fi
poistaa kaikki kalat lammikosta
,
tyhjentää
fr
capturer tous les poissons d'un étang
,
vidanger
ga
gabh gach iasc i lochán
it
pescare tutti i pesci
,
spopolare di pesci
lt
sužvejoti visas tvenkinio žuvis
nl
afvissen
,
leegvissen
,
uitvissen
pt
capturar todos os peixes de um tanque
,
esvaziar
sv
utfiskning
to capture a screen image
Information technology and data processing
da
indsætte et skærmbillede
de
eine Bildschirmkopie importieren
el
επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη
es
capturar una pantalla
fi
siepata näyttöruudun kuva
fr
importer une copie d'écran
it
catturare un'immagine dallo schermo
nl
een schermkopie importeren
pt
capturar uma imagem do ecrã
sv
fånga skärmbild
to capture data
Information technology and data processing
da
registrere data
fr
saisir des données
ultrasonic signal capture system
da
modtagesystem til ultralydsignaler
es
sistema de sondas ultrasónicas
fr
système de sondes ultrasoniques
it
sistema di captazione dei segnali a ultrasuoni
nl
opvangen van een ultrasonoor/ultrasoon signaal
pt
sistema de receção de sinais ultrassónicos