Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carcase
(samostalnik)
sl truplo,
klavni trup
de Tierkadaver,
Tierkörper
sq kufomë
fr carcasse
carcase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtekrop
de
Schlachtkörper
el
σφάγιο
es
canal
fi
ruho
fr
carcasse
ga
conablach
it
carcassa
nl
karkas
pt
carcaça
carcase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
slagtekrop
de
Schlachtkörper
el
σφάγιο
en
carcass
es
cadáver
,
canal
fi
ruho
fr
cadavre
,
carcasse
it
carcassa
nl
geslacht dier
,
kadaver
,
karkas
pl
zwłoki
pt
cadáver
,
carcaça
carcase
Building and public works
da
råbygning med tag
de
Rohbau mit Dach
en
carcass
,
fabric including roof
es
obra gruesa con cubierta incluida
et
katusega konstruktsioon
fr
gros oeuvre fermé
it
rustico con copertura
nl
ruwbouw met dak
sl
ogrodje
carcase
Building and public works
da
råbygning
,
råhus
de
Rohbau
en
carcass
,
fabric
,
shell
es
obra gruesa
et
tarind
fr
gros oeuvre
it
struttura
nl
ruwbouw
pt
estruturas
,
toscos
sk
skelet
actual carcase weight
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tatsächliches Schlachtgewicht
el
πραγματικό βάρος σφαγίου
fr
poids carcasse effectif
animal destroyed in a carcase disposal plant
Health
da
dyr destrueret på en destruktionsanstalt
de
im Wege der Tierkörperverwertung beseitigtes Tier
el
ζώο που καταστρέφεται με διαμελισμό
es
animal destruido mediante descuartizamiento
fr
animal détruit par équarrissage
it
animale distrutto per squartamento
nl
gedestrueerd dier
,
onschadelijk gemaakt destructiemateriaal
pt
animal destruído em digestor
average carcase weight
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemsnitlig slagtevægt
de
durchschnittliches Schlachtkörpergewicht
el
μέσο βάρος του σφαγίου
es
peso medio de la canal
fr
poids moyen de la carcasse
it
peso medio della carcassa
nl
gemiddeld gewicht per geslacht dier
pt
peso médio por carcaça
beef carcase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oksekrop
de
Rinderschlachtkörper
en
beef carcases
,
carcase of bovine animals
fr
carcasse de bovin
,
carcasse de l'espèce bovine
,
carcasses de bovins
it
carcassa della specie bovina
,
carcassa di bovino
,
carcasse di bovini
nl
runderkarkas