Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
book card
da
bogkort
de
Buchkarte
el
κάρτα βιβλίου
,
κάρτα δανεισμού
en
loan card
es
ficha de préstamo
fi
kirjankortti
fr
fiche de prêt
it
scheda di prestito
nl
boekkaart
pt
ficha de empréstimo
sv
bokkort
book card
da
bogkort
de
Buchkarte
el
δελτίο δανεισμού βιβλίου
es
ficha de libro
fi
kirjankortti
fr
fiche du livre
it
ricevuta di prestito dei libri
nl
boekkaart
pt
ficha do livro requisitado
sv
bokkort
bootstrap card
Information technology and data processing
da
opstart-kort
,
støvlestropkort
de
Programmladekarte
fr
carte-amorce
it
scheda bootstrap
,
scheda di inizializzazione
,
scheda di innesco
nl
bootstrap-kaart
pt
cartão de carregamento
sv
programladdarkort
border-punched card
Information technology and data processing
da
randhulkort
de
Randlochkarte
el
δελτίο περιφερειακής διάτρησης
en
edge-punched card
,
margin-punched card
,
verge-perforated card
es
ficha con perforación marginal
,
ficha perforada en el borde
fi
reunareikäkortti
fr
carte à perforations marginales
it
scheda a perforazioni marginali
nl
keepkaart
,
randponskaart
pt
cartão com perfurações marginais
sv
kantstanskort 2)randhålkort
breaker card
da
grovkarte
de
Reisskrempel
el
λανάρα θραύσης
en
first breaker
,
first breaker card
es
carda abridora
fr
carde briseuse
it
carda rompitrice
nl
scheurkaarde
,
voorkaarde
pt
carda abridora
breaker card
da
forskrub
de
Grobkrempel
el
χάρτζι εκλέπτυνσης
es
carda desgarradora
,
carda emborradora
fr
carde briseuse
it
carda sgrossatrice
pt
carda abridora
sv
förkarda
,
förkardmaskin
,
förskrubb
,
förverk
breaker card of a card with workers
Technology and technical regulations
da
forkartemaskine på karte med arbejdervalser
de
Vorkrempel eines Krempels mit Arbeiter
el
πρώτη μηχανή συστήματος λαναρίσματος με εργάτες
es
carda abridora de una carda de cilindros
fi
valssikarstan esikarsta
fr
carde briseuse d'une carde à travailleurs
pt
cilindro abridor duma carda de rolos
sv
förskrubb i valskarda
breast roller of a card with workers
Technology and technical regulations
da
brystbom på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
de
Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter
el
προκαταρκτικό τύμπανο προετοιμασίας και καθαρισμού λαναριού με εργάτες
fi
valssikarstan etuvalssi
fr
petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
pt
cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos
sv
bröstvals i valskarda
,
ledvals i valskarda