Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Trade Union of Workers in Health Service and Social Care in the Czech Republic
SOCIAL QUESTIONS
Health
cs
Odborovy svaz pracovníku zdravotnictví a sociální péce v Ceské republice
traditional health care
ENVIRONMENT
da
konventionel sundhedssektor
de
Schulmedizin
el
παραδοσιακή ιατρική φροντίδα
es
medicina tradicional
fi
perinteinen terveydenhuolto
fr
médecine traditionnelle
it
medicina tradizionale
nl
traditionele gezondheidszorg
pt
assistência médica tradicional
,
cuidados de saúde tradicionais
sv
traditionell hälsovård
training college for tutors in health care institutions
Education
fr
Institut de formation d'enseignants pour les établissements de soins de santé
nl
Opleidingsinstituut voor docent ten behoeve van instellingen voor gezondheidszorg
tranșă care suportă a doua pierdere
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
sl
tranša druge izgube
tranșă care suportă prima pierdere
Economic policy
Financing and investment
bg
транш за първа загуба
cs
nejvíce podřízená tranše
,
tranše první ztráty
da
"first loss"-tranche
de
Erstverlust-Tranche
,
nachrangigste Tranche
el
τμήμα πρωτεύουσας ζημίας
en
equity tranche
,
first loss tranche
,
most subordinated tranche
es
tramo de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fi
heikoin etuoikeusluokka
,
suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche de première perte
,
tranche equity
ga
tráinse céadchaillteanais
hu
első veszteségviselő ügyletrészsorozat
,
leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
it
segmento prime perdite
,
tranche equity
,
tranche subordinata di prima perdita
lt
pirmojo nuostolio segmentas
lv
pirmās kārtas zaudējumu laidiens
mt
segment tal-ewwel telf
nl
eersteverliestranche
pl
najbardziej podporządkowana transza
,
transza pierwszej straty
pt
tranche de primeiras perdas
ro
tranșa cea mai subordonată
,
sk
tranža prvej straty
sl
lastniška tranša
,
najbolj podrejena tranša
,
tranša prve izgube
sv
tranch i första-förlustläge
transitional health care
Health
fr
soins de transition
,
soins transitoires
nl
transitiezorg
transportator care utilizează aeronava
bg
оператор на въздухоплавателно средство
cs
provozovatel letadla
da
flyoperatør
,
luftfartsoperatør
,
luftfartøjsoperatør
de
Luftfahrzeugbetreiber
el
αερομεταφορέας
en
aircraft operator
es
operador de aeronaves
et
õhusõiduki käitaja
fi
ilma-aluksen käyttäjä
,
lentotoiminnan harjoittaja
fr
exploitant d'aéronef
ga
oibreoir aerárthaigh
hu
légi jármű üzemeltetője
it
esercente di aeromobile
,
operatore di aeromobile
lt
orlaivio naudotojas
,
orlaivio operatorius
lv
gaisa kuģa ekspluatants
mt
operatur ta' inġenju tal-ajru
nl
exploitant van luchtvaartuigen
,
luchtvaartuigexploitant
pl
operator statku powietrznego
,
użytkownik statku powietrznego
pt
operador da aeronave
sk
prevádzkovateľ lietadla
sl
letalski operater
,
operater zrakoplova
sv
luftfartygsoperatör
Tratatul privind principiile care guvernează activitățile statelor în explorarea și utilizarea spațiului extraterestru, inclusiv a Lunii și a altor corpuri cerești
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
unitate care efectuează recuperarea
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...
unitate care transferă controlul
bg
предаващ орган
da
overførende enhed
de
übergebende FS-Stelle
el
μεταβιβάζουσα μονάδα
,
μονάδα μεταβίβασης
en
transferring unit
es
dependencia transferidora
et
üleandev üksus
fi
siirtävä elin
fr
organe transféreur
hu
átadó egység
it
unità di trasferimento
lv
nododošā struktūrvienība
pl
organ przekazujący
sk
odovzdávajúce stanovište
sl
predajna enota
sv
överlämningsenhet