Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confiscare care nu se bazează pe o sentință de condamnare
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
in rem forfeiture
,
non-conviction-based confiscation
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation in rem
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,...
confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare
Criminal law
bg
наказателна конфискация
,
основана на присъда конфискация
cs
konfiskace v návaznosti na odsouzení
da
domsbaseret konfiskation
de
Einziehung aufgrund einer Verurteilung
en
conviction-based confiscation
,
conviction-based forfeiture
,
criminal forfeiture
es
decomiso basado en condena
et
konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel
fi
tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation consécutive à une condamnation
,
confiscation fondée sur une condamnation
,
confiscation sur condamnation
ga
coigistiú ciontúbhunaithe
hu
elítélésen alapuló elkobzás
it
confisca basata sulla condanna
lt
apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
lv
konfiskācija, pamatojoties uz notiesājošu spriedumu
mt
konfiska bbażata fuq kundanna
,
konfiska kriminali
nl
executoriaal beslag
,
verbeurdverklaring
pl
konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym
pt
confisco após condenação
,
perda com base numa condenação
sk
konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení
sl
zaplemba na podlagi obsodbe
sv
förverkande efter fällande dom
conflict între interogatoare care utilizează același cod
Communications
bg
конфликт между кодовете за запитване
de
Abfragecodekonflikt
el
σύγκρουση κωδικών ερωτηματοθέτησης
en
interrogator code conflict
et
IC-koodide konflikt
,
päringusaatja koodide konflikt
,
režiimi S päringusaatja koodi konflikt
fi
kyselykoodien ristiriita
fr
conflit de code d'interrogateur
ga
coimhlint cóid idir chórais cheistiúcháin
hu
lekérdezésikód-ütközés
it
conflitto di codici IC
lv
pieprasītāja kodu konflikts
mt
kunflitt fil-kodiċi tal-interrogatur
nl
ondervragingscodeconflict
pl
konflikt kodów interrogatorów
pt
conflito de códigos de interrogador
sk
konflikt výzvových kódov
sl
navzkrižje med spraševalnimi kodami
sv
interrogatorkodskonflikt
Consultative Group on Early Childhood Care and Development
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
Health
es
Grupo Consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia
Conține plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii. Atenție! Conține plumb.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
continuity of care
bg
непрекъснатост на грижите
cs
kontinuita péče
da
kontinuitet af pleje
de
Kontinuität der Betreuung
el
συνέχεια της φροντίδας
es
continuidad de la asistencia
et
ravi järjepidevus
fi
hoidon jatkuvuus
fr
continuité des soins
ga
leanúnachas cúraim
hr
kontinuitet skrbi
hu
ellátás folyamatossága
it
continuità dell’assistenza
lt
priežiūros tęstinumas
lv
aprūpes nepārtrauktība
mt
kontinwità tal-kura
nl
continuïteit van de zorg
pl
ciągłość opieki
pt
continuidade dos cuidados de saúde
ro
continuitatea îngrijirii
sk
kontinuita starostlivosti
sl
neprekinjena oskrba
sv
vårdkontinuitet
contracte care pot fi decontate în acțiuni ordinare sau numerar
Accounting
ga
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
hu
törzsrészvényben vagy pénzeszközben teljesíthető szerződések
mt
kuntratti li jistgħu jissaldaw b'azzjonijiet ordinarji jew bi flus
pl
kontrakty, które mogą być rozliczane w zwykłych akcjach lub w środkach pieniężnych
contracte care pot fi decontate în acțiuni sau numerar
Accounting
en
contracts that may be settled in shares or cash
ga
conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim
mt
kuntratti li jistgħu jissaldaw b'azzjonijiet jew bi flus
pl
kontrakt, który może być rozliczany w akcjach lub w środkach pieniężnych
Dostopnost