Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
due and proper care
FINANCE
da
forsvarlig forvaltning
de
Geist des "guten Familienvaters"
el
διαχείριση "καλού οικογενειάρχη"
es
gestión de un "buen padre de familia"
fr
gestion de "bon père de famille"
it
gestione del "buon padre di famiglia"
nl
beheer als een "goed huisvader"
pt
gestão de "chefe de família exemplar"
Dutch Association of Care Organisations for Addicts
de
Niederländische Vereinigung von Einrichtungen für Suchthilfe
fr
Association néerlandaise des institutions d'aide aux toxicomanes
nl
Nederlandse Vereniging van Instellingen voor Verslavingszorg
duty of care
LAW
da
diligenspligt
,
rettidig omhu
de
Sorgfaltspflicht
es
deber de diligencia
fi
varmistamisvelvollisuus
fr
devoir de vigilance
,
obligation de vigilance
hu
gondossági kötelezettség
it
dovere di diligenza
lt
rūpestingumo pareiga
lv
gādības pienākums
,
rūpības pienākums
pl
należyta staranność
,
obowiązek dochowania należytej staranności
pt
dever de cuidado
,
dever de diligência
sl
dolžnost skrbnega ravnanja
sv
aktsamhetskrav
,
aktsamhetsplikt
duty of care
de
Fürsorgepflicht
el
υποχρέωση ευγενικής συμπεριφοράς
fr
devoir de sollicitude
it
dovere di sollecitudine
,
principio di sollecitudine
lv
pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses
nl
zorgplicht
pt
dever de solicitude