Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persoană care asigură servicii informale de îngrijire
da
frivillig plejer
de
Pflegeperson
,
vorrangige Unterstützung nichtfachlicher Pflegekräfte
el
άτομο που φροντίζει ηλικιωμένους σε μη επαγγελματική βάση
en
carer
,
informal carer
es
cuidador no profesional
,
persona que se dedica a la asistencia no institucionalizada
,
prestador informal de cuidados
fi
läheishoitaja
,
omaishoitaja
fr
aidant familial
,
aidant naturel
,
aidant proche
,
proche soignant
,
soignant naturel
it
operatore non ufficiale nel settore dell'assistenza
lt
slaugytojas artimasis
lv
aprūpētājs
,
neformāls aprūpētājs
nl
niet-officiële verzorger
pl
opiekun nieformalny
pt
prestador informal de cuidados
sk
neformálne opatrujúca osoba
,
neformálny opatrovateľ
,
poskytovateľ neformálnej starostlivosti
sv
anhörig omsorgsgivare
,
anhörigvårdare
persoană care comite abuzuri sexuale împotriva copiilor
Criminal law
SOCIAL QUESTIONS
cs
pachatel pohlavního zneužívání dětí
,
pachatel sexuálního zneužívání dětí
da
person, der misbruger børn seksuelt
de
Kinderschänder
el
όποιος ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
en
child sex abuser
es
explotador sexual de niños
fi
lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön syyllistynyt henkilö
,
lapsia seksuaalisesti hyväksikäyttävä henkilö
fr
abuseur sexuel d'enfants
ga
drochúsáideoir gnéasach leanaí
hu
gyermeket szexuálisan zaklató személy
it
persona che commette abusi sessuali su minori
nl
persoon die kinderen seksueel misbruikt
pl
osoba wykorzystująca seksualnie dzieci
pt
autor de crime de abuso sexual de crianças
sv
person som utnyttjar barn sexuellt
persoană care depășește termenul legal de ședere
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
,
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona en situación de permanencia no permitida
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
,
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pl
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
pt
pessoa que excede o período d...
persoană care introduce ilegal migranți
Criminal law
Migration
bg
контрабандист на мигранти
,
контрабандист на хора
,
лице, занимаващо се с контрабанда на хора
,
лице, извършващо контрабанда на хора
cs
převaděč
da
menneskesmugler
de
Schleuser
el
διακινητής ανθρώπων
en
facilitator
,
people smuggler
es
contrabandista
,
traficante de personas
fi
ihmissalakuljettaja
fr
passeur
ga
smuigléir daoine
hr
krijumčar ljudima
hu
embercsempész
it
passatore
lv
cilvēku kontrabandists
mt
kuntrabandista tal-bnedmin
nl
mensensmokkelaar
pl
przemytnik ludzi
pt
passador
ro
recrutor
,
traficant de persoane
sk
prevádzač
sl
tihotapec ljudi
sv
människosmugglare
persoană care lucrează cu animale
bg
специалист по отглеждане на животни
cs
odborník pracující se zvířaty
da
dyrefagperson
de
Angehöriger der mit Tieren befassten Berufe
el
κατ' επάγγελμα ασχολούμενος με ζώα
en
animal professional
es
profesional que trabaja con animales
et
loomakasvatusspetsialist
fi
eläinalan ammattilainen
fr
professionnel des animaux
ga
gairmí ainmhithe
hu
állatokkal foglalkozó szakember
it
professionista degli animali
lt
gyvūnų specialistas
lv
dzīvnieku speciālists
mt
professjonist tal-annimali
nl
persoon die zich beroepsmatig met dieren bezighoudt
pl
osoba zawodowo zajmująca się zwierzętami
pt
profissional que trabalha com animais
sk
odborník na zvieratá
sl
oseba v stiku z živalmi
sv
djuryrkesverksam person
persoană care suferă de surditate dobândită după achiziția limbajului
SOCIAL QUESTIONS
cs
ohluchlá osoba
,
osoba s postlingvální ztrátou sluchu
da
døvbleven
de
Ertaubter
,
Spätertaubter
,
ertaubter Mensch
,
spätertaubt
el
άτομο με μεταγλωσσική κώφωση
,
μεταγλωσσικός κωφός
en
late deafened
,
post-lingually deaf
es
sordo postlocutivo
fi
kuuroutunut
fr
personne devenue sourde
,
sourd postlingual
ga
bodhraithe
,
duine a bhfuil bodhaire iar-urlabhra air
hu
megsiketült
,
posztlingvális siket
it
adulto con sordità postverbale
,
sordo postlinguale
,
sordo postlinguistico
mt
persuna li tilfet is-smigħ
,
persuna li tilfet is-smigħ f'età adulta
nl
doof geworden
,
laatdove
pl
ogłuchły
pt
surdez pós-lingual
,
surdez pós-linguística
ro
persoană surdă postlingual
,
surd postlingual
sk
ohluchnutý
,
postlingválne nepočujúci
sl
oglušela oseba
,
oglušeli
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite osebe LGBT
sv
dold hbt-perso...
persoane care întocmesc
Accounting
en
preparers
ga
ullmhaitheoirí
hu
elkészítők
mt
dawk li jippreparaw
pl
sporządzający
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
,
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
et
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone affette da HIV/AIDS
,
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
pessoas que vivem com VIH/SIDA
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sl
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
sv
människor som lever med hiv/aids
,
personer som lever med hiv/aids