Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premature care
Health
es
atención de prematuros
fr
soins aux prématurés
it
cure ai neonati prematuri
prenatal care
Health
de
pränatale Fürsorge
et
sünnituseelne hooldus
fr
soins prénataux
nl
prenatale zorg
prenatal care
da
svangerskabsrådgivning
de
Schwangerenberatung
el
προγεννητική περίθαλψη
es
consulta prenatal
fr
consultation prénatale
it
visita prenatale
nl
prenatale raadpleging
,
prenatale zorg
pt
consulta pré-natal
președinția care urmează să preia mandatul
bg
бъдещо председателство
,
встъпващо председателство
,
предстоящо председателство
cs
nastupující předsednictví
da
kommende formandskab
de
bevorstehender Vorsitz
,
künftiger Vorsitz
,
neuer Vorsitz
el
αναλαμβάνουσα Προεδρία
en
incoming Presidency
es
Presidencia entrante
et
järgmine eesistujariik
,
tulevane eesistujariik
fi
tuleva puheenjohtajavaltio
fr
future présidence
ga
uachtaránacht nua
hr
nadolazeće predsjedništvo
hu
a soron következő elnökség
it
presidenza entrante
,
presidenza futura
lt
pirmininkausianti valstybė narė
,
pirmininkavimą perimančioji valstybė narė
lv
nākamā prezidentvalsts
mt
Presidenza li jmiss
nl
aanstaand voorzitterschap
,
aantredend voorzitterschap
,
komend voorzitterschap
pl
kolejna prezydencja
,
nadchodząca prezydencja
pt
próxima Presidência
ro
președinția viitoare
sk
nadchádzajúce predsedníctvo
sl
prihodnje predsedstvo
sv
det kommande ordförandeskapet
,
det tillträdande ordförandeskapet
preventive care
Health
cs
preventivní zdravotní péče
da
forebyggende undersøgelser
de
Vorsorgemedizin
,
vorbeugende Pflege
el
προληπτική φροντίδα για την υγεία
,
πρόληψη σε θέματα υγείας
en
preventive health care
es
servicios sanitarios preventivos
et
ennetavad teenused
fi
ehkäisevä terveydenhuolto
fr
médecine préventive
,
prévention en matière de santé
,
soins préventifs
hr
preventivna zdravstvena zaštita
hu
megelőző egészségügyi ellátás
it
prevenzione sanitaria
,
trattamenti preventivi
lt
profilaktinė priežiūra
,
profilaktinė sveikatos priežiūra
lv
profilaktiskā veselības aprūpe
mt
kura tas-saħħa preventiva
nl
preventieve gezondheidszorg
pl
profilaktyka zdrowotna
pt
cuidados preventivos
ro
asistență medicală preventivă
sk
preventívna zdravotná starostlivosť
sl
preventivno zdravstveno varstvo
sv
förebyggande hälsovård
preventive health care
Rights and freedoms
Health
da
forebyggende sundhedsarbejde
,
forebyggende sundhedsindsats
,
forebyggende sundhedsydelser
de
Gesundheitsprävention
,
Gesundheitsvorsorge
el
προληπτική ιατρική
fr
prévention en matière de santé
mt
kura tas-saħħa preventiva
preventive medical care
da
forebyggende foranstaltninger
,
profylaktisk behandling
,
rekonvalescensophold
de
Prophylaxe
,
Präventivbehandlung
,
prophylaktische Behandlung
el
προφυλακτική αγωγή
en
preventive medical treatment
,
preventive treatment
,
prophylactic treatment
,
prophylaxis
es
tratamiento preventivo
et
ennetavad meditsiiniteenused
fi
ehkäisevä hoito
,
ennaltaehkäisevä hoito
fr
traitement prophylactique
,
traitement préventif
it
trattamento preventivo
,
trattamento profilattico
nl
preventieve behandeling
,
profylactische behandeling
pt
tratamento preventivo
,
tratamento profilático
sl
preventivno zdravljenje
sv
profylaktisk behandling
Prezentul document conține consultanță juridică care este protejată conform articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei și care nu este pusă la dispoziția publicului de către Consiliul Uniunii Europene. Consiliul își rezervă toate drepturile legale în privința publicării neautorizate.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...