Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regiune pentru care se calculează coordonat capacitățile
cs
region pro výpočet kapacity
de
Kapazitätsberechnungsregion
en
capacity calculation region
es
región de cálculo de la capacidad
et
koordineeritud võimsusarvutuse ala
,
võimsuse koordineerimise ala
fi
kapasiteetin laskenta-alue
fr
région pour le calcul de la capacité
ga
réigiún ríofa acmhainne
hr
regija za proračun kapaciteta
it
regione di calcolo della capacità
lt
pralaidumo skaičiavimo regionas
lv
jaudas aprēķināšanas reģions
mt
reġjun bil-kapaċità kalkolata
nl
capaciteitsberekeningsregio
pl
region wyznaczania zdolności przesyłowych
pt
região de cálculo da capacidade
sl
območje določanja zmogljivosti
sv
kapacitetsberäkningsregion
regulament ... privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping...
EUROPEAN UNION
da
forordning...om beskyttelse mod dumpingimport...
de
Verordnung...über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren...
el
κανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...
en
regulation...on protection against dumped imports...
es
Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...
fr
règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...
ga
rialachán...maidir le cosaint in aghaidh allmhairí dumpáilte
it
regolamento...relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping...
nl
verordening...inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping...
pt
regulamento ... relativo à defesa contra as importações objeto de dumping
Regulamentul de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, care fac obiectul cadrului strategic comun, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune
EU finance
Regions and regional policy
bg
Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
,
Регламент за общоприложимите разпоредби
cs
nařízení o společných ustanoveních
,
nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
da
forordning o...
regular care of cow udder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
regelmäßige Euterunterhaltung
el
απαραίτητη φροντίδα του μαστού
es
cuidado constante de la ubre
fr
entretien régulier de la mamelle
it
cura costante della mammella
nl
regelmatige verzorging van de uier
pt
cuidado constante da teta
regulation on health care abroad under the sickness insurance rules
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
el
ρύθμιση περί αρωγής στην αλλοδαπή με κάλυψη από ολλανδικό ταμείο υγείας
fr
règlement sur la couverture assurance maladie des soins reçus à l'étranger
it
regolamentazione sull'assicurazione per le cure prestate all'estero
nl
Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering
pt
regulamento sobre a assistência dos segurados no estrangeiro
sv
förordning om behandling i utlandet enligt sjukförsäkringsreglerna
remote care
Health
Communications
da
telehjemmepleje
,
telepleje
de
medizinische Fernversorgung
,
telemedizinische Betreuung
,
telemedizinische Versorgung
el
τηλεβοήθεια
en
telecare
,
telehomecare
,
telenursing
es
teleasistencia
fi
etähoito
fr
soins à distance
,
télé-soins
,
téléassistance
,
télésoins à domicile
it
teleassistenza
lv
aprūpe no attāluma
,
teleaprūpe
mt
teleassistenza
,
telekura
nl
telethuiszorg
,
telezorg
,
zorgverlening op afstand
pl
teleopieka
,
zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów
pt
teleassistência
sl
oskrba na daljavo
,
oskrba na domu na daljavo
,
zdravniška oskrba na daljavo
sv
distansvård
,
televård
removal of a child from parental care
bg
отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs
odejmutí dítěte z péče rodiče
da
anbringelse uden for hjemmet
,
fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de
Entziehung der Personensorge
,
Entziehung des Personensorgerechts
el
αφαίρεση της επιμέλειας
en
removal of residence
es
retirada de la custodia
,
retirada de la guarda
,
retirada de la guarda y custodia
et
isikuhooldusõiguse äravõtmine
,
lapse eraldamine perekonnast
fi
vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr
retrait du droit de garde
ga
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar
,
leanbh a thógaint as coimeád duine
hu
felügyeleti jog megszüntetése
it
revoca dell'affidamento
lt
N/A (LT)
lv
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl
uithuisplaatsing
,
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
pl
pozbawienie prawa do pieczy
pt
retirada do direito de guarda
ro
N/A
sk
zákaz styku dieťaťa s rodičom
sl
odvzem pravice do varstva in vzgoje
sv
fråntagande av den faktiska vårdnaden
reprezentant special al Uniunii Europene care acționează în calitate de coordonator al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est
bg
Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа
cs
zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
en
Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
es
Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
fi
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
fr
représentant spécial de l'Union eur...
reproductive health care
Health
da
ydelser inden for genetisk sundhed
de
Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit
el
ιατρική περίθαλψη στον τομέα της αναπαραγωγής
es
asistencia sanitaria genésica
fr
soins de santé génésiques
,
soins génésiques
nl
dienstverlening op het gebied van de geboorteregeling
pt
cuidados de saúde reprodutora