Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
after-care phase
ENVIRONMENT
de
Nachsorgephase
fr
phase de postfermeture
it
fase postoperativa
nl
nazorgfase
sv
efterbehandlingsfas
after-care services
Health
da
efterbehandlingsambulatorium
,
efterbehandlingsfacilitet
,
efterbehandlingsinstitution
de
Fachambulanz zur Nachbetreuung
el
μεταθεραπευτική υπηρεσία
en
follow-up services
es
servicios de terapia de convalescencia
fr
services de post-cure
it
servizi di post-assistenza
,
servizi per trattamenti ulteriori di assistenza
nl
dienst voor nabehandeling
pt
serviços de acompanhamento
,
serviços de cuidados de saúde
,
serviços de cuidados médicos
after-care services
da
efterbehandlingsambulatorier
,
efterbehandlingsfaciliteter
,
efterbehandlingsinstitutioner
de
Fachambulanz zur Nachbetreuung
el
υπηρεσίες αποθεραπείας
en
follow-up services
es
servicios de cuidados posteriores
fr
services de post-cure
it
servizi per trattamenti di post-assistenza
,
servizi per trattamenti ulteriori
nl
diensten voor nabehandeling
ajutor regional care face obiectul notificării
bg
регионална помощ, подлежаща на уведомяване
cs
regionální podpora podléhající oznámení
da
anmeldelsespligtig regionalstøtte
de
anmeldepflichtige Regionalbeihilfe
el
κοινοποιήσιμες περιφερειακές ενισχύσεις
en
notifiable regional aid
es
ayuda regional notificable
et
teatamisele kuuluv regionaalabi
fi
ilmoitusta edellyttävä alueellinen tuki
fr
aide à finalité régionale notifiable
hu
bejelentendő regionális támogatás
it
aiuto a finalità regionale soggetto a notifica
lt
regioninė pagalba, apie kurią būtina pranešti
lv
paziņojams reģionālais atbalsts
mt
għajnuna reġjonali notifikabbli
nl
aan te melden regionale steun
pl
pomoc regionalna podlegająca zgłoszeniu
pt
auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
sk
regionálna pomoc, ktorú je potrebné notifikovať
sl
regionalna pomoč, ki jo je treba priglasiti
sv
anmälningspliktigt regionalstöd
aliat european care nu este membru al UE
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo no perteneciente a la UE
,
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro...
all due care required by the circumstances
da
al efter de foreliggende forhold påkrævet omhu
de
alle nach den gegebenen Umständen gebotene Sorgfalt
el
όλη η επιμέλεια που επιβάλλουν οι περιστάσεις
es
toda la diligencia exigida por las circunstancias
,
toda la diligencia requerida por las circunstancias
fr
toute la vigilance nécessitée par les circonstances
it
tutta la diligenza richiesta dalle circostanze
nl
alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid
ambulant care
da
ambulant behandling
de
Ambulante Pflege
el
εξωτερική περίθαλψη
,
περιπατητική περίθαλψη
fr
soins ambulants
it
cure ambulatoriali
nl
ambulante zorg
pt
cuidados ambulatórios
ambulatory care
Health
da
ambulant behandling
de
ambulante Behandlung
,
ambulante Gesundheitsfuersorge
,
nachgehende Gesundheitsfuersorge
el
περίθαλψη εξωτερικού ασθενούς
,
περίθαλψη σε εξωτερικά ιατρεία
en
outpatient care
,
outpatient treatment
es
asistencia ambulatoria
,
asistencia externa
,
tratamiento ambulatorio
,
tratamiento en régimen ambulatorio
et
ambulatoorne ravi
fi
avohoito
fr
soins ambulatoires
,
soins de santé ambulatoires
,
traitement ambulatoire
,
traitement médical ambulatoire
it
cura ambulatoria
lt
ambulatorinis gydymas
,
ambulatorinė priežiūra
nl
ambulante behandeling
,
ambulante gezondheidsverlening
,
extra-murale gezondheidszorg
pl
leczenie ambulatoryjne
pt
tratamento ambulatório
sv
öppenvård
ambulatory mental health care
Health
de
ambulante Hilfe auf dem Gebiet der Sozialhygiene
en
..domiciliary mental health service (specific)
,
fr
santé mentale ambulatoire
,
service ambulant d'hygiëne mentale
nl
ambulante geestelijke gezondheidszorg
anaesthesia and respiratory care alarm signal
de
Alarmsignal für Anästhesie und Beatmung
el
σήμα συναγερμού γιά την αναισθησιολογική και αναπνευστική φροντίδα
es
señal de alarma para el cuidado anestésico y respiratorio
fr
signal d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires
it
segnale di allarme per anestesia e terapia polmonare
nl
alarmsignaal voor de anesthesie en ademhalingszorg