Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
CARE
bg
база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия
cs
CARE
,
Evropská databáze silniční nehodovosti
,
databáze Společenství o dopravních nehodách v provozu na pozemních komunikacích
da
CARE
,
EF-databank vedrørende færdselsulykker
,
EU's database for trafikulykkesstatistik
de
CARE
,
gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
el
CARE
,
κοινοτική τράπεζα στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα
,
τράπεζα κοινοτικών δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα
en
CARE
,
Community Road Accident Database
,
Community database on road accidents
,
European Road Accident Database
es
CARE
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
et
ühenduse liiklusõnnetuste andmebaas
fi
CARE-tietokanta
,
tieliikenneonnettomuuksia koskeva yhteisön tietokanta
fr
CARE
,
banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
ga
CARE
,
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair
hu
CARE adatbázis
,
Európai közúti baleseti ad...
CARE
SOCIAL QUESTIONS
Employment
da
rådgivningscenter for hjemvendte arbejdstagere
de
Beratungszentrum für Rückkehrer
el
κέντρο προσανατολισμού για τους παλινοστούντες εργαζόμενους
en
guidance centre for returning workers
es
centro de orientación para los trabajadores retornados
fr
CARE
,
centre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays
it
centro di orientamento per i lavoratori rimpatriati
nl
oriëntatiecentrum voor werknemende remigranten
pt
CARE
,
centro de orientação para os trabalhadores de regresso
"De Liemers" Regional After-care Centre
de
Stiftung für die Betreuung auf regionaler Ebene von ehemaligen Sonderschülern "De Liemers"
fr
Centre régional de Post-cure "De Liemers"
nl
Stichting Streeknazorg "De Liemers", Didam
"don't care"-Zustand
Electronics and electrical engineering
da
ligegyldig tilstand
de
tristabiler Speicherzustand
el
αδιάφορη κατάσταση
,
κατάσταση αδιαφορίας
en
don't care state
es
estado inactivo
fr
état indifférent
it
stato di indeterminazione
nl
don't care toestand
pt
estado insensivel
sv
don't care-tillstånd
"handle with care"
Communications
da
forsigtig
de
"zerbrechlich"
el
"εύθραυστο"
en
"fragile"
,
es
frágil
fr
"fragile"
it
"fragile"
nl
"breekbaar"
,
"licht breekbaar"
pt
"frágil"
(green) care farming
Health
Agricultural activity
bg
използване на селскостопански практики за терапевтични цели
cs
care farming
da
grøn omsorg
de
soziale Landwirtschaft
,
sozialer Landbau
en
care farming
,
green care
,
social farming
fi
maatilojen kuntouttava käyttö
,
vihreä hoiva
ga
feirmeoireacht theiripeach
it
agricoltura sociale
lt
socialinis ūkininkavimas
mt
agrikoltura għal finijiet terapewtiċi
nl
zorgboederij
pl
rolnictwo społeczne
pt
agricultura social
ro
agricultura terapeutică
,
agriterapie
,
terapie prin agricultură
sk
využívanie prác v poľnohospodárstve na terapeutické účely
sl
zeleni programi socialnega in zdravstvenega varstva
sv
grön omsorg
,
hälsofrämjande jordbruk
(tânăr) care nu este încadrat profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzés...
[persoană/țară] care asigură Președinția prin rotație
EUROPEAN UNION
bg
[държава/лице], която/което изпълнява ротационното/шестмесечното председателство
da
[person/land/regering], der varetager det roterende formandskab
de
amtierender Vorsitzender
,
turnusmäßiger Vorsitzender
el
ο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
en
current holder of the rotating Presidency
,
rotating President
es
Presidente de turno
fi
kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja
fr
[personne/pays] assurant la présidence tournante
ga
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
it
presidente di turno
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
lv
valsts, kura rotācijas kārtībā pilda prezidentvalsts pienākumus
mt
President attwali
nl
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
pl
sprawujący rotacyjną prezydencję
sk
osoba na čele rotujúceho predsedníctva
sl
oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva
abordare care ține seama de toate etapele vieții
SOCIAL QUESTIONS
Employment
cs
přístup zohledňující celý život
da
fokus på hele livsforløbet
de
lebenslaufbezogene Perspektive
el
προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
en
life course perspective
es
enfoque de ciclo de vida
et
kõiki vanuserühmi hõlmav lähenemisviis
fr
modèle du parcours de vie
,
perspective des parcours de vie
ga
peirspictíocht conaire saoil
it
approccio che considera l'intero arco della vita
lv
dzīves gājuma pieeja
mt
approċċ ta’ tul il-ħajja kollha
nl
levensloopbenadering
pl
perspektywy związane z prowadzonym życiem
,
podejście zorientowane na cały cykl życia
pt
abordagem do ciclo de vida
sk
celoživotná perspektíva
,
celoživotný prístup
sl
vseživljenjski pristop
sv
livslångt perspektiv
Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale
TRANSPORT
da
AETR
,
europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport
de
AETR
,
Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
el
AETR
,
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές
en
AETR
,
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
es
AETR
,
Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera
fi
AETR
,
ERTA
,
eurooppalainen sopimus kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä
fr
AETR
,
Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
hu
AETR-megállapodás
,
a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról...