Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty of care
LAW
da
diligenspligt
,
rettidig omhu
de
Sorgfaltspflicht
es
deber de diligencia
fi
varmistamisvelvollisuus
fr
devoir de vigilance
,
obligation de vigilance
hu
gondossági kötelezettség
it
dovere di diligenza
lt
rūpestingumo pareiga
lv
gādības pienākums
,
rūpības pienākums
pl
należyta staranność
,
obowiązek dochowania należytej staranności
pt
dever de cuidado
,
dever de diligência
sl
dolžnost skrbnega ravnanja
sv
aktsamhetskrav
,
aktsamhetsplikt
duty of care
de
Fürsorgepflicht
el
υποχρέωση ευγενικής συμπεριφοράς
fr
devoir de sollicitude
it
dovere di sollecitudine
,
principio di sollecitudine
lv
pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses
nl
zorgplicht
pt
dever de solicitude
duty of care
LAW
en
dutiable items
,
duty to be careful
fr
devoir de diligence
,
devoir de prudence
pt
dever de diligência
duty of care
LAW
el
υποχρέωση για πρόνοια
fi
huolellisuusvelvollisuus
fr
devoir d'attention
,
devoir de diligence
,
devoir de vigilance
,
obligation de prudence et de diligence
duty of care
sl dolžnost skrbnega ravnanja — Pravni standard ravnanja, ki se zahteva od udeležencev obligacijskih razmerij z namenom izogniti se nastanku škode.
duty of care; duty to take good care
sl dolžnost skrbnega ravnanja/gospodarja, obvezna skrbnost
duty of due care
LAW
da
omsorgspligt
de
Sorgfaltspflicht
el
καθήκον που έχει κάποιος να επιδεικνύει την αρμόζουσα προσοχή
es
obligación de diligencia
fi
asianmukaista huomioon ottamista koskeva velvollisuus
fr
devoir de diligence
it
dovere di diligenza
nl
zorgvuldigheidsplicht
pt
dever de prudência