Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fore-carriage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendehoved
de
Pflugkopf
el
εμπρόσθιο τμήμα αρότρου
,
κεφαλή αρότρου
,
κεφαλή περιστροφής
en
headstock
,
plow head
es
cabezal de volteo
,
sección anterior
,
tren anterior
fr
avant-train
,
tête de charrue
,
tête de retournement
it
portattrezzi
,
testa di rotazione
,
treno anteriore
nl
voorkar
pt
cabeça de reversão
freight, insurance, carriage
FINANCE
TRANSPORT
de
Fracht, Versicherung, Transport
,
f.i.c.
en
f.i.c.
,
Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road(CUR)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention om kontrakten vedrørende international transport på land af rejsende og gods, undertegnet i Genève den 1. marts 1973
de
Genfer Übereinkommen vom 1.März 1973 über den Vertrag über den internationalen Landtransport von Reisenden und Gepäck
el
σύμβαση της Γενεύης της 1ης Μαρτίου 1973 σχετικά με τη σύμβαση διεθνούς χερσαίας μεταφοράς ταξιδιωτών και αποσκευών
es
Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes
fr
convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages
it
convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli
nl
Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage
pt
Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagage...
goose-necked pot carriage
Iron, steel and other metal industries
da
kran for tømning af potten
de
Hafenaushebevorrichtung
,
Hafenausladekran
el
άμαξα μεταφοράς δοχείου
es
deshornadora
fi
upokkaantyhjennysnostin
fr
défourneuse
it
macchina di sfornamento del crogiolo
nl
uitneemmechanisme voor de pot
pt
desenfornadora de potes
sv
kran för degeltömning
grid diaphragm carriage
da
blændevogn
de
Blendenwagen
el
τροχήλατο για τις κασέτες
en
grid diaphragm trolley
es
carro
fr
chariot
guide carriage
Electronics and electrical engineering
da
hjælpestyr
,
hjælpestyring
de
Hilfsführung
el
ενδιάμεση οδήγηση
es
guiado intermedio
fr
guidage intermédiaire
it
carrello di guida intermedio
nl
hulprollen
pt
guiamento intermédio
hoisting carriage
Mechanical engineering
de
Montagewagen
el
αμαξίδιο ανύψωσης
fr
chariot de hissage
it
carrello di sollevamento
nl
hijswagen
pt
carruagem de elevação
hunting carriage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jagtvogn
de
Jagdwagen
en
hunting-trap
es
coche de caza
fi
jahtivaunut
fr
voiture calèche
,
voiture de chasse
it
vettura da caccia
nl
jachtwagen
pt
coche de caça
sv
jaktvagn
IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships
ENVIRONMENT
da
INF-kode
,
kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe
de
INF-Code
,
Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
el
ο κώδικας για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων' o "κώδικας INF"
en
INF Code
,
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships
fi
INF-säännöstö
,
säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö
nl
Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip
,
INF-Code
increase in carriage charges
TRANSPORT
da
fragtforhøjelse
de
Frachterhöhung
el
αύξηση κομίστρου
es
elevación de tasa de transporte
fr
majoration de taxe de transport
it
aumento di tassa di trasporto
,
maggiorazione di tassa di trasporto
nl
vrachtverhoging
pt
aumento da taxa de transporte