Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic carriage
Information technology and data processing
da
automatisk fremføring
de
automatischer Vorschub
es
arrastre automático
,
carro automático
fr
mécanisme automatique d'entraînement de papier
it
meccanismo automatico di trascinamento
nl
automatische wagenbesturing
pt
carreto automático
sv
automatisk pappersframmatning
automatic carriage return
Information technology and data processing
da
automatisk linjeskift
de
automatischer Zeilenumbruch
el
αυτόματη επαναφορά κεφαλής
en
wordwrap
es
ajuste automático de líneas
fi
automaattinen rivinvaihto
,
rivitys
fr
frappe au kilomètre
,
retour automatique à la ligne
,
saisie au kilomètre
,
écriture en lacet
it
a capo automatico
,
salto riga automatico
nl
doorrollen
,
woordoverbrenging
sv
automatiskt radbyte
automatic carriage stop
Mechanical engineering
da
slædestop
de
Anschlagbacke
el
άκρο αυτόματου σταματήματος
en
carriage stop
,
trip stop
es
tope automático del carro
fi
säädettävä rajoitin
fr
butée d'arrêt automatique
it
arresto automatico
nl
automatische aanslag
pt
batente de paragem automática
sv
slädstopp
auxiliary carriage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
el
βοηθητική άμαξα
en
supporting carriage
es
carro intermedio
fr
chariot intermédiaire
it
carrello ausiliare
,
carrello ausiliario
pt
chariot intermédio
baby carriage
Land transport
da
barnevogn
de
Buggy
el
καροτσάκι για βρέφη
en
baby buggy
,
es
coche de capota
fr
landau
it
carrozzina
,
carrozzino
nl
kinderkoets
,
kinderwagen
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail(CIM)and the carriage of passengers and luggage by rail(CIV),with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
es
Convenio internacio...
boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway
TRANSPORT
da
bådførercertifikat for indre vandveje
de
Schifferpatent für den Binnenschiffsverkehr
,
Schifferpatent für die Binnenschiffahrt
en
boatmasters'certificate for inland navigation
,
es
título de patrón de embarcaciones de navegación interior
fr
certificat de conduite de bateau de navigation intérieure
it
certificato di conduzione di navi per la navigazione interna
nl
vaarbewijs voor binnenvaartuigen
pt
certificado de condução de embarcações de navegação interior
bottom carriage
Iron, steel and other metal industries
da
undervogn
de
Unterwagen
el
διαμήκες φορείο
en
longitudinal carriage
es
carro longitudinal
fi
alavaunu
fr
chariot longitudinal
it
carrello longitudinale
nl
langswagen
,
onderwagen
pt
carrinha longitudinal
sv
huvudvagn
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om indførelse af ensartede regler om befordring af rejsegods ad søvejen, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών
es
Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
fr
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare
nl
international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over ze...
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
TRANSPORT
cs
Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách
,
CMNI
de
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt
,
CMNI
en
CMNI
es
Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior
fi
Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista
,
CMNI
fr
CMNI
,
Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure
ga
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
hu
Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről
,
CMNI
it
CMNI
,
Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna
nl
CMNI
,
Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren
pl
Budapeszteńska konwencja w sprawie umowy przewozu ładunków w żegludze śródlądowej
,
CMNI
pt
CMNI
,
Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias...