Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carriage
TRANSPORT
Building and public works
da
tromlehældning
de
Mitnehmeflaeche des Oberturas
el
αποκομιδή
en
tumbler cant
es
almohadilla prisma
fr
portage
it
parte portante
,
parte traente
nl
draagvlak
carriage
Iron, steel and other metal industries
da
slæde
de
Lafette
el
μηχανή διάνοιξης της οπής απόχυσης
es
deslizadera
,
guía del cañón tapapiqueras
fr
glissière
nl
lafette
,
slede
pt
guia de transporte
carriage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holdning
de
Haltung
el
συμπεριφορά
es
postura
fi
asento
fr
tenue
it
portamento
nl
houding
pt
postura
sv
hållning
,
kroppshållning
carriage
Mechanical engineering
de
Karren
,
Wagen
el
αμαξίδιο
,
καρότσι
en
truck
fr
chariot
it
carrello
nl
wagen
,
wagentje
pt
carro
carriage
de
Wagen
el
φορείο
en
carriage
es
carro
fi
kuljetin
,
vaunu
fr
chariot
it
carrello di filatoio
nl
spoeldrager
pt
carruagem
sv
carriage
,
släde
carriage
da
fundament
de
Zurichtung der Druckform
en
bed
,
coffin
es
tablón de la prensa a mano
fr
train de la presse
it
carro
nl
kar
pt
carro
carriage
Mechanical engineering
da
underslæde
de
Bettsupport
,
Drehbanksupport
,
Drehsupport
el
εργαλειοφορείο σε έδρα
en
saddle
,
tool saddle
,
tool-carriage
es
carro
fi
teräkelkka
fr
chariot
,
chariot porte-outil
,
chariot porte-outil sur banc
,
chariot sur banc
,
traînard
it
carrello
,
portautensile
,
slitta portautensile
nl
support
pt
carro porta-ferramentas
,
chariô
sv
släde
,
support
acceptance for carriage
TRANSPORT
da
modtagelse til transport
de
Annahme zur Beförderung
,
Zulassung zur Beförderung
el
άδεια μεταφοράς
,
αποδοχή μεταφοράς
en
accepyance for conveyance
es
aceptación al transporte
,
admisión al transporte
fr
acceptation au transport
,
admission au tranport
it
accettazione al trasporto
nl
aanneming ten vervoer
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe et krav(for retterne)
de
einen Anspruch geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα
es
invocarse un derecho
fr
faire valoir un droit
it
far valere un diritto
nl
een recht geldend maken
pt
alegar um direito
Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 1 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929
es
Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
fr
Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929
it
Protocollo addizionale n. 1 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929
nl
Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929
pt
Protocolo Adicional nº 1 que modifica a Convenção para Unificação...