Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance carried forward
sl prenos salda na nov račun, preneseni/prenosni saldo
balance carried forward
FINANCE
es
saldo a cuenta nueva
,
saldo arrastrado
fr
report à nouveau
,
solde reporté
balance carried forward
FINANCE
da
transport
de
Saldovertrag
el
υπόλοιπο εις νέον
fr
report de solde
ga
iarmhéid arna thabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
balance carried forward from previous year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
balance carried forward to new account
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
carried forward automatically to the following year
FINANCE
Budget
de
automatisch auf das folgende Jahr übertragen
fr
reporté de plein droit à l'année suivante
inventory carried forward to the following year
FINANCE
da
ultimolager
,
varelager ultimo
de
Endinventar
,
Lagerbestand bei Jahresabschluß
el
απόθεμα τέλους χρήσης
en
closing inventory
,
ending inventory
,
es
existencias al fin del ejercicio
fr
stock en fin d'exercice
,
stock final
ga
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh
,
fardal deiridh
it
inventario finale
,
scorte al termine dell'esercizio
nl
eindinventaris
,
eindvoorraad
pt
existências finais
sv
lager enligt utgående balans