Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amount carried forward
da
overførsel
,
transport
de
Übertrag
el
εκ μεταφοράς
,
μεταβίβαση
fi
debet-summan siirto
,
kredit-summan siirto
fr
report
ga
méid tugtha ar aghaidh
it
riporto
nl
overdracht
,
transport
pt
transporte
sv
transport
appropriation carried forward
Budget
Accounting
da
fremført bevilling
de
übertragene Mittel
es
crédito prorrogado
fi
siirretty määräraha
fr
crédit reporté
it
stanziamento riportato
nl
overgedragen krediet
pt
dotação transitada
sv
överfört anslag
appropriations ... may be carried forward
FINANCE
Budget
el
οι πιστώσεις ... είναι δυνατόν να μεταφερθούν
fr
les crédits ... pourront faire l'objet d'un report
sv
anslag ... får föras över
appropriations carried forward
da
fremførte bevillinger
de
übertragene Mittel
en
sums carried forward
es
créditos prorrogados
fi
siirretyt määrärahat
fr
crédits reportés
it
stanziamento riportato
mt
ammonti riportati
,
approprjazzjonijiet riportati
nl
overgedragen krediet
pt
dotações transitadas
sv
överförda anslag
appropriation to be automatically carried forward (from one financial year to the next)
fr
crédit "de droit"
balance carried forward
FINANCE
es
saldo a cuenta nueva
,
saldo arrastrado
fr
report à nouveau
,
solde reporté
balance carried forward
FINANCE
da
transport
de
Saldovertrag
el
υπόλοιπο εις νέον
fr
report de solde
ga
iarmhéid arna thabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
balance carried forward from previous year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried over from last year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
balance carried forward to new account
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning